1 00:00:10,784 --> 00:00:11,067 FF 2 00:02:02,794 --> 00:02:03,754 Sie ist hier. 3 00:02:30,862 --> 00:02:33,026 RACHE 4 00:02:46,081 --> 00:02:47,119 Oh Herr! 5 00:03:00,032 --> 00:03:01,087 Guruji! 6 00:03:12,970 --> 00:03:14,311 Folge ihr. 7 00:03:19,868 --> 00:03:20,801 Da ist sie! 8 00:03:27,831 --> 00:03:28,756 Folgen.. 9 00:03:44,553 --> 00:03:45,608 Beweg dich nicht. 10 00:03:46,628 --> 00:03:47,796 Ich werde dich erschießen. 11 00:03:48,280 --> 00:03:49,707 Gehen Sie weiter, treten Sie einen Schritt zurück. 12 00:03:50,373 --> 00:03:51,273 Geh zurück. 13 00:03:51,817 --> 00:03:52,899 Geh zurück. 14 00:03:53,452 --> 00:03:56,738 Aryaa, hör auf. 15 00:03:58,355 --> 00:04:00,197 Du hast einen weiteren Angriff. 16 00:04:01,529 --> 00:04:03,838 Hast du deine nicht gegeben? Vater genug Ärger? 17 00:04:06,233 --> 00:04:07,322 Hallo Mama! 18 00:04:10,557 --> 00:04:11,249 Phussh 19 00:04:12,900 --> 00:04:14,794 Hey, schnapp dir dieses verrückte Mädchen. 20 00:04:16,567 --> 00:04:17,709 Hey, schnapp dir dieses verrückte Mädchen. 21 00:04:17,829 --> 00:04:20,805 Ja, ja, ich bin verrückt – nimm Mich ins Krankenhaus, gib mir eine Spritze - 22 00:04:21,012 --> 00:04:24,229 aber ich weigere mich zu schweigen! 23 00:04:25,008 --> 00:04:26,859 Ich weigere mich zu schweigen! 24 00:04:27,637 --> 00:04:28,519 Jai Guruji 25 00:07:14,358 --> 00:07:17,799 Sherry bellt 26 00:09:13,884 --> 00:09:14,915 Kein Ravi 27 00:09:16,265 --> 00:09:19,766 Nein Ravi, nein, Mischa kommt 28 00:09:21,461 --> 00:09:22,873 Du hast wieder angefangen? 29 00:09:23,614 --> 00:09:24,161 Hä? 30 00:09:25,731 --> 00:09:28,035 Niemand kommt hierher, Pooja, niemand 31 00:09:30,201 --> 00:09:31,357 Ich möchte kein Vater sein 32 00:09:33,564 --> 00:09:34,941 Mischa kommt! 33 00:09:35,061 --> 00:09:36,283 Mischa kommt nicht 34 00:09:59,494 --> 00:10:01,065 Ich komme, Pooja, 35 00:10:02,988 --> 00:10:04,150 Ich komme zu dir 36 00:10:25,533 --> 00:10:27,983 Ravi! Was ist passiert, Ravi? 37 00:10:29,223 --> 00:10:31,287 Ravi.. Ravi? 38 00:10:44,849 --> 00:10:48,910 Pakiya, man kann eine Schuld zurückzahlen, aber keinen Gefallen erwidern 39 00:10:50,115 --> 00:10:51,837 Dieser Mann hat mir mein Leben zurückgegeben 40 00:10:52,080 --> 00:10:53,657 Kann ich nicht so viel für ihn tun? 41 00:10:55,449 --> 00:10:57,733 Mach dir keine Sorgen, Ich kümmere mich um alles 42 00:11:02,693 --> 00:11:05,160 Mir ist nichts passiert, Pooja, Mir geht es gut 43 00:11:09,273 --> 00:11:10,421 Siehe... 44 00:11:11,099 --> 00:11:12,448 Jetzt werden sie mich hineinbringen 45 00:11:14,420 --> 00:11:15,998 und gib mir hier eine Spritze 46 00:11:16,752 --> 00:11:17,734 Ist es das, was Sie wollen? 47 00:11:22,855 --> 00:11:24,924 Was ist das für ein Zirkus? 48 00:11:28,543 --> 00:11:29,083 Ich gehe. 49 00:11:29,203 --> 00:11:30,529 Bleiben Sie einfach ruhig und setzen Sie sich 50 00:11:31,559 --> 00:11:32,569 Ich bin nicht Pakiya. 51 00:11:39,565 --> 00:11:42,962 Nehmen Sie dies und geben Sie es dem Doktor. 52 00:12:01,089 --> 00:12:02,210 Was ist das für ein Ravi? 53 00:12:03,663 --> 00:12:04,708 Warum tust du das? 54 00:12:07,856 --> 00:12:10,382 Du bist nicht dazu bestimmt, einen solchen Tod zu sterben, mein Freund. 55 00:12:13,329 --> 00:12:14,969 Du musst leben. Irgendwie. 56 00:12:16,317 --> 00:12:18,614 Für wen gibt es ein Leben? 57 00:12:21,029 --> 00:12:26,177 Sie, die Sinn brachte zu meinem Leben ist weg, 58 00:12:30,046 --> 00:12:31,748 Für wen soll ich jetzt leben? 59 00:13:32,537 --> 00:13:36,335 Du bist immer noch zu Tränen gerührt wenn du siehst, dass andere Schmerzen haben. 60 00:13:38,758 --> 00:13:40,668 Viele Menschen sind tot drinnen, auch wenn sie leben 61 00:13:42,037 --> 00:13:45,026 Aber du bist noch nicht ganz tot, Ravi. 62 00:13:48,023 --> 00:13:50,119 Ravi Kishore ji, bitte kommen Sie herein. 63 00:13:52,063 --> 00:13:53,828 Geh, Kumpel 64 00:13:54,471 --> 00:13:56,236 Sonst verpasse ich meinen Flug. 65 00:13:57,343 --> 00:13:59,668 Mit großer Mühe gelang es mir um diesen Job in Ranikhet zu bekommen. 66 00:14:11,715 --> 00:14:14,178 Du solltest es dir selbst besorgen in unsere psychiatrische Klinik eingeliefert. 67 00:14:23,444 --> 00:14:26,703 Herr Ravi, Sie sind eine Gefahr für sich selbst. 68 00:14:28,848 --> 00:14:30,578 Niemand hört mir zu. 69 00:14:31,665 --> 00:14:33,519 Ich muss woanders hingehen, Doktor. 70 00:14:34,806 --> 00:14:35,996 Sag mir, 71 00:14:37,863 --> 00:14:42,817 wenn Ihr Haus brennt und ich versuche, die Flammen zu löschen, 72 00:14:44,713 --> 00:14:46,477 willst du mir nicht helfen? 73 00:14:49,515 --> 00:14:50,436 Nein, 74 00:14:51,875 --> 00:14:54,359 Ich werde mehr Benzin auf diese Flamme gießen 75 00:14:56,283 --> 00:14:58,960 bis zum ganzen Haus verbrennt zu Asche. 76 00:15:02,068 --> 00:15:07,188 Ich kann nicht in diesem halbverbrannten Zustand leben Haus ohne mein Pooja. 77 00:15:08,309 --> 00:15:09,575 Danke, Doktor 78 00:15:16,909 --> 00:15:18,985 Nandini! 79 00:15:26,131 --> 00:15:26,719 Vorsicht 80 00:15:26,839 --> 00:15:28,989 Nandini!!! 81 00:15:34,373 --> 00:15:37,237 Was ist passiert, Yogesh? 82 00:15:44,737 --> 00:15:45,533 Papa, 83 00:15:46,786 --> 00:15:50,120 Ich weiß, dass du dir große Sorgen machen wirst über mich, aber ich komme wieder. 84 00:15:50,425 --> 00:15:51,455 Ich werde wiederkommen. 85 00:15:51,981 --> 00:15:55,226 Davor muss man gerettet werden Gyaan Prakaash und Nandini Maa. 86 00:15:55,703 --> 00:15:58,208 Sie ist deine Krankheit muss vor Papa gerettet werden, 87 00:15:58,899 --> 00:16:01,355 Ich liebe dich sehr, Pass auf dich auf 88 00:16:01,475 --> 00:16:03,299 und ich werde bald zurück sein. Ich verspreche es. 89 00:16:04,793 --> 00:16:05,769 Oh Herr, 90 00:16:08,426 --> 00:16:09,637 Sie ist sogar aus dem Krankenhaus weggelaufen? 91 00:16:09,757 --> 00:16:12,093 Habe ich es dir nicht gesagt? 92 00:16:12,724 --> 00:16:15,152 Habe ich dir nicht gesagt, dass du bleiben sollst? die Nacht mit ihr? Nur eine Nacht? 93 00:16:15,720 --> 00:16:16,931 Habe ich es dir nicht gesagt? 94 00:16:18,979 --> 00:16:20,321 Aryaa hat recht. 95 00:16:21,941 --> 00:16:24,217 Du bist eine Krankheit. 96 00:16:26,064 --> 00:16:27,240 Eine Krankheit. 97 00:16:27,360 --> 00:16:31,143 Sag das nicht, Yogesh, sag das nicht. 98 00:16:31,385 --> 00:16:34,491 Jetzt hör auf mit deinem Drama, hör auf damit. Stoppen. 99 00:16:35,391 --> 00:16:36,117 Stoppen. 100 00:16:37,964 --> 00:16:40,019 Ich weiß jetzt nicht, wo ich nach ihr suchen soll. 101 00:16:40,296 --> 00:16:44,213 Ich weiß nicht, was ich tun soll, Wo suche ich sie, 102 00:16:45,873 --> 00:16:46,993 wo... 103 00:16:47,502 --> 00:16:53,935 Psst...beruhige dich, beruhige dich... 104 00:16:55,724 --> 00:16:58,222 ..hier, sehen Sie sich das an. Komm 105 00:17:01,869 --> 00:17:03,557 Lass uns zu Bhagwaan gehen. 106 00:17:04,519 --> 00:17:05,238 Jai Guruji 107 00:17:05,358 --> 00:17:07,480 Er allein kann uns aus dieser Dunkelheit herausholen 108 00:17:09,140 --> 00:17:14,081 Beschütze mein Kind, O Guruji, Jai Guruji 109 00:17:14,701 --> 00:17:15,746 Jai Guruji 110 00:17:16,784 --> 00:17:17,476 Jai Guruji 111 00:18:26,910 --> 00:18:27,580 Ja? 112 00:18:37,753 --> 00:18:41,072 Schauen Sie, ich habe mein Geschäft geschlossen 113 00:18:42,758 --> 00:18:45,850 Ich verstehe nicht warum Niemand liest draußen die Tafel 114 00:18:46,887 --> 00:18:50,022 Ich hämmere gedankenlos auf mich ein Tür mitten in der Nacht 115 00:18:54,120 --> 00:18:55,082 Hier, nimm das 116 00:18:56,692 --> 00:18:57,590 Was? 117 00:18:58,465 --> 00:19:00,498 Ich habe von hier aus eine Buchung für Kailash vorgenommen. 118 00:19:00,790 --> 00:19:03,438 Sie werden viel finden anderer Fahrer in dieser Stadt 119 00:19:04,465 --> 00:19:05,406 Bitte entschuldigen Sie. 120 00:19:08,261 --> 00:19:09,504 Ich will nicht mit dir reden. 121 00:19:09,624 --> 00:19:10,509 Ruf sie an 122 00:19:11,666 --> 00:19:12,425 Wen? 123 00:19:12,637 --> 00:19:13,813 Der Besitzer dieses Ortes... 124 00:19:13,933 --> 00:19:16,548 ..der es mir versichert hatte während ich meine Buchung entgegennehme... 125 00:19:16,668 --> 00:19:20,741 ..du würdest mich dorthin bringen, wo ich es brauchte Gehen Sie vom Himalaya nach Kanyakumari. 126 00:19:21,052 --> 00:19:23,058 Ruf sie an, und frage sie, ob sie das gesagt hat oder nicht. 127 00:19:23,178 --> 00:19:23,621 Schauen Sie 128 00:19:23,741 --> 00:19:25,921 Was bringt es dann? eine Buchung 3 Monate im Voraus? 129 00:19:26,041 --> 00:19:26,691 Du sagst es mir! 130 00:19:26,811 --> 00:19:27,686 Es ist unmöglich 131 00:19:32,833 --> 00:19:34,424 Es gibt eine Sache, die Sie tun können. 132 00:19:34,917 --> 00:19:37,010 Sie werden eine Reihe finden der draußen geparkten Autos. 133 00:19:37,408 --> 00:19:41,105 Wählen Sie einfach eine davon aus und gehen Sie, Sie müssen es nicht einmal zurückgeben. 134 00:19:41,386 --> 00:19:42,121 Okay? 135 00:20:07,039 --> 00:20:07,809 Er ist verrückt. 136 00:20:09,678 --> 00:20:13,544 Erwarten Sie, dass ich fahre? Den ganzen Weg zum Kailash allein? 137 00:20:14,728 --> 00:20:16,475 Ruf sie an, bitte, ruf sie an. 138 00:20:17,297 --> 00:20:19,096 Habe ich dir nicht gerade gesagt, dass ich sie nicht anrufen kann? 139 00:20:19,330 --> 00:20:21,979 Jetzt geh weiter, geh. 140 00:20:22,099 --> 00:20:22,920 Hey! 141 00:20:23,811 --> 00:20:24,728 Meine Tasche.. 142 00:20:54,238 --> 00:20:56,720 Ich war bereit, zu Ihnen zu kommen. 143 00:20:58,094 --> 00:21:00,161 Warum hast du eine genommen? Buchung bei diesem verrückten Mädchen? 144 00:21:01,267 --> 00:21:02,279 Jetzt warte weiter auf mich! 145 00:21:18,566 --> 00:21:19,353 Was ist das? 146 00:21:20,910 --> 00:21:22,432 Ich will dein Geld nicht 147 00:21:23,220 --> 00:21:24,379 Und ich habe niemanden, an den ich mich wenden kann 148 00:21:24,499 --> 00:21:27,604 Du verstehst es nicht, Ich habe bestimmte Verpflichtungen. 149 00:21:28,210 --> 00:21:29,559 Was für Verpflichtungen? 150 00:21:30,148 --> 00:21:33,131 Das kann ich dir nicht sagen, aber ich habe wirklich keine Zeit. Bitte. 151 00:21:34,879 --> 00:21:36,462 Oh, dir läuft die Zeit davon? 152 00:21:37,759 --> 00:21:39,445 Du bist davongelaufen das Krankenhaus, oder? 153 00:21:40,249 --> 00:21:42,913 Warte, ich rufe das Krankenhaus an 154 00:21:43,328 --> 00:21:47,012 Ein Nadelstich, und du bist gleich wieder da 155 00:21:47,808 --> 00:21:48,751 Beweg dich nicht. 156 00:22:06,378 --> 00:22:08,514 Wenn Sie die Verbindung nicht trennen Der Anruf gerade jetzt, 157 00:22:09,872 --> 00:22:11,143 Ich werde mich schneiden. 158 00:22:13,582 --> 00:22:18,426 Na los, was hält dich davon ab? 159 00:22:18,644 --> 00:22:20,562 Hallo? Stadtkrankenhaus? 160 00:22:21,735 --> 00:22:22,406 Hallo? 161 00:22:26,530 --> 00:22:28,683 Bist du verrückt? 162 00:22:29,081 --> 00:22:30,024 Du hast dich geschnitten? 163 00:22:30,144 --> 00:22:31,166 Es ist deine Schuld 164 00:22:31,286 --> 00:22:33,527 Du hast gesagt, mach weiter, also habe ich mich geschnitten 165 00:22:35,014 --> 00:22:37,236 Aber warum stehst du? dort wie eine Statue? 166 00:22:38,663 --> 00:22:40,254 Willst du einfach stehen bleiben? dort und siehst zu, wie ich sterbe? 167 00:22:40,374 --> 00:22:41,111 Nein, nein! 168 00:22:41,231 --> 00:22:42,407 Dann tun Sie etwas! 169 00:22:47,719 --> 00:22:51,152 Oh ho, das sieht nach einem Selbstmordfall aus. 170 00:22:51,965 --> 00:22:53,513 Ich muss die Polizei rufen. 171 00:22:56,222 --> 00:22:58,660 Polizei...Polizei! 172 00:23:01,454 --> 00:23:03,132 Warum rufen Sie die Polizei? 173 00:23:04,593 --> 00:23:06,167 Stoppen Sie zuerst die Blutung 174 00:23:06,384 --> 00:23:08,624 Ich muss das benachrichtigen Polizei in einem Selbstmordfall 175 00:23:12,005 --> 00:23:12,827 BITTE 176 00:23:14,123 --> 00:23:16,259 Hallo, hier ist Dr. Dastoor. 177 00:23:16,969 --> 00:23:19,270 Warum nennen Sie das immer wieder Selbstmord? 178 00:23:20,299 --> 00:23:24,485 Schau, sie wurde wütend, weil Ihr Vater betrank sich. 179 00:23:24,795 --> 00:23:27,295 Sie versuchte, die Flasche zu schnappen weg und schnitt sich. Einfach. 180 00:23:34,067 --> 00:23:35,434 Ist sie deine Tochter? 181 00:23:36,022 --> 00:23:38,045 Ja, sie ist meine Tochter. 182 00:23:41,168 --> 00:23:42,094 Name? 183 00:23:42,976 --> 00:23:43,858 Ravi Kishore 184 00:23:45,112 --> 00:23:46,764 Nicht deins, sondern das deiner Tochter 185 00:23:55,890 --> 00:23:57,041 Mischa. 186 00:23:57,819 --> 00:23:58,890 Mischa. 187 00:24:00,698 --> 00:24:02,419 Mischa, Ravi? Mischa. 188 00:24:02,539 --> 00:24:04,391 Ja, ich habe es verstanden, Pooja, 189 00:24:13,213 --> 00:24:14,138 Mischa Kishore. 190 00:24:18,773 --> 00:24:21,160 Schwester, bereiten Sie einen Verband vor 191 00:24:44,800 --> 00:24:54,434 Da passiert nichts Universum ohne Zweck. 192 00:24:54,651 --> 00:24:58,664 Wie ist sie dem entkommen? trotz Sedierung ins Krankenhaus? 193 00:25:01,024 --> 00:25:02,677 Yogesh, 194 00:25:04,905 --> 00:25:12,326 Dieser Umbruch bedeutet den Herrn er selbst versucht uns etwas zu sagen. 195 00:25:12,446 --> 00:25:15,810 Wo warst du damals? 196 00:25:17,058 --> 00:25:20,604 Sei still, Rajesh, sei still. 197 00:25:22,490 --> 00:25:25,153 Lass mich mich konzentrieren 198 00:26:38,611 --> 00:26:39,389 Rajesh, 199 00:26:41,314 --> 00:26:48,265 wir sind alle verbunden durch unsere vergangenen Leben. 200 00:26:49,384 --> 00:26:50,734 Hilf deinem Bruder. 201 00:26:51,780 --> 00:26:55,689 Ich flehe dich an, hilf ihm bitte 202 00:26:58,993 --> 00:27:03,516 Schau, wie er leidet, Hilf ihm, seine Tochter zu finden. 203 00:27:03,636 --> 00:27:05,159 Ich werde sie finden. Ich werde sie finden. 204 00:27:05,279 --> 00:27:09,778 Yogesh, reiß dich zusammen. 205 00:27:12,424 --> 00:27:15,996 Es ist unmöglich Aryaa muss jetzt überleben. 206 00:27:19,050 --> 00:27:22,025 Sie rennt ihrem Tod entgegen. 207 00:27:24,672 --> 00:27:29,844 Einer ihrer eigenen wird sie töten. 208 00:27:53,219 --> 00:27:55,753 Setz dich hierher, Lass mich dir etwas Kurkumamilch besorgen. 209 00:27:55,873 --> 00:27:56,531 Danke schön. 210 00:28:35,882 --> 00:28:36,963 Es tut mir leid, 211 00:28:38,615 --> 00:28:41,011 Ich bin mit meinen Problemen etwas durcheinander. 212 00:28:45,136 --> 00:28:48,569 Es ist in Ordnung, es ist nicht deine Schuld. 213 00:28:52,747 --> 00:28:55,826 Lass es sein, Unterwegs können wir etwas essen. 214 00:28:56,318 --> 00:28:57,538 Können wir gehen? 215 00:28:59,623 --> 00:29:04,656 Sehen Sie, wenn ich Ranikhet nicht rechtzeitig erreiche, Meine Helikopterbuchungen werden umsonst sein 216 00:29:06,169 --> 00:29:08,444 Ich werde in 7 Tagen 21 sein 217 00:29:08,798 --> 00:29:13,278 Und meine Mutter wollte, dass ich einen Gottesdienst darbringe in Kailash, sobald ich 21 wurde. 218 00:29:16,288 --> 00:29:18,476 Du hast ein Tattoo von Lord Shiva auf deinem Arm, oder? 219 00:29:22,377 --> 00:29:23,640 Sie hat es mir erzählt 220 00:29:25,205 --> 00:29:28,777 Wenn Sie nach Kailash gehen, Nimm meinen Mann mit. 221 00:29:29,832 --> 00:29:32,928 Wenn es nach ihm ginge, würde er es tun hat Shiva-Tattoos am ganzen Körper. 222 00:29:42,104 --> 00:29:48,755 Aber wenn du nicht willst Respektieren Sie die letzte Buchung Ihrer Frau, 223 00:29:49,447 --> 00:29:50,891 Ich kann nicht viel dagegen tun. 224 00:29:59,348 --> 00:30:00,602 Bewahren Sie dies sorgfältig auf. 225 00:30:01,502 --> 00:30:03,214 Sie hatte eine schöne Handschrift 226 00:30:04,589 --> 00:30:05,497 Ich bin weg 227 00:30:37,865 --> 00:30:39,670 POOJA KISHORE 228 00:30:57,662 --> 00:30:58,630 Ich bin hier 229 00:31:02,601 --> 00:31:03,449 Können wir gehen? 230 00:31:11,710 --> 00:31:14,157 Namashkar Pooja Reisen und Touren. 231 00:31:14,736 --> 00:31:17,547 Service mit Sicherheit rund um die Uhr ist unser Motto. 232 00:31:18,075 --> 00:31:19,329 Einen schönen Tag noch. 233 00:31:19,779 --> 00:31:20,998 Erzähl mir etwas.. 234 00:31:21,629 --> 00:31:22,183 Hm 235 00:31:23,134 --> 00:31:24,656 Hast du keine Angst vor dem Tod? 236 00:31:26,057 --> 00:31:30,225 Nein, lass mich diese letzte Pflicht erledigen. 237 00:31:31,315 --> 00:31:32,448 Dann bin ich weg. 238 00:31:32,829 --> 00:31:34,135 Direkt zu meiner Dame 239 00:31:35,813 --> 00:31:40,639 Unsere Liebesgeschichte begann auf diesen Straßen, aber es wird nur dort enden. 240 00:31:42,957 --> 00:31:43,710 Wow! 241 00:31:44,488 --> 00:31:48,483 Heutzutage fangen die Leute an und Beenden Sie ihre Beziehung auf WhatsApp. 242 00:31:51,258 --> 00:31:55,859 Aber Vishal liebt mich auch so 243 00:31:56,898 --> 00:31:58,956 Wer ist Vishal? 244 00:32:00,029 --> 00:32:01,819 Wir werden ihn unterwegs abholen. 245 00:32:02,269 --> 00:32:03,237 Auf unserem Weg? 246 00:32:03,357 --> 00:32:04,707 Ja, vorne 247 00:32:05,693 --> 00:32:06,843 Aber woher? 248 00:32:09,109 --> 00:32:10,156 Zentralgefängnis 249 00:32:13,883 --> 00:32:14,566 Was? 250 00:32:14,878 --> 00:32:16,175 Wer bist du? 251 00:32:16,806 --> 00:32:18,398 Und vor wem rennst du weg? 252 00:32:19,176 --> 00:32:22,100 Sie haben eine Buchung für Kailash vorgenommen, aber du gehst ins Gefängnis? 253 00:32:23,303 --> 00:32:27,696 Erzähl mir deine wahre Geschichte, oder ich bringe dich zurück ins Krankenhaus. 254 00:32:27,816 --> 00:32:29,444 Warum sollte ich es dir sagen? 255 00:32:29,772 --> 00:32:32,791 Weil du keine Wahl hast. 256 00:32:34,608 --> 00:32:36,856 Warte, ich sage es dir. 257 00:32:52,762 --> 00:32:55,210 Haben Sie davon gehört? Desai Group of Industries? 258 00:32:58,505 --> 00:33:01,618 Ich bin die einzige Tochter von Shakuntala und Yogesh Desai 259 00:33:02,692 --> 00:33:05,314 Und der Alleinerbe von Desai-Industriegruppe. 260 00:33:10,075 --> 00:33:12,332 Vor zwei Jahren erkrankte meine Mutter an Lungenkrebs 261 00:33:12,531 --> 00:33:13,958 Und dann ist sie vor einem Jahr gestorben 262 00:33:15,455 --> 00:33:17,643 Aber meine Mutter ist nicht an Krebs gestorben. 263 00:33:19,752 --> 00:33:26,472 Meine Tante, Nandini und Gyaan Prakaash hat zusammen meine Mutter getötet. 264 00:33:27,259 --> 00:33:28,842 Und da bin ich mir sicher. 265 00:33:30,608 --> 00:33:35,494 Nur eine Woche nach dem Tod meiner Mutter, Nandini hat meinen Vater geheiratet. 266 00:33:36,689 --> 00:33:40,805 Und seitdem ist Gyaans Betrug Ashram ist auf das Geld meiner Mutter angewiesen. 267 00:33:40,925 --> 00:33:43,391 Was ist mit deinem Vater? weiß er nichts? 268 00:33:43,511 --> 00:33:45,216 Er selbst ist jetzt ein Schüler geworden 269 00:33:45,536 --> 00:33:48,476 Er weiß nichts, er ist zu unschuldig. 270 00:33:48,596 --> 00:33:50,093 Warum haben Sie das nicht der Polizei erzählt? 271 00:33:50,213 --> 00:33:54,746 Weil Nandini es hatte Ich wurde als psychisch instabil eingestuft. 272 00:33:55,499 --> 00:33:56,822 Sie alle denken, ich hätte Halluzinationen. 273 00:33:56,942 --> 00:33:58,612 Niemand glaubt, was ich sage. 274 00:33:59,762 --> 00:34:01,976 Wussten Sie, dass sie es wollten? um mir eine Schocktherapie zu geben? 275 00:34:03,369 --> 00:34:04,528 Das ist meine Geschichte. 276 00:34:06,136 --> 00:34:10,685 Und wie ging es Ihrem Verbrecher? Landet dein Freund in deiner Story? 277 00:34:17,068 --> 00:34:19,118 Genau wie ein Hindi-Filmheld! 278 00:34:20,061 --> 00:34:21,289 Mit einem Lied auf den Lippen 279 00:36:41,851 --> 00:36:42,640 Vielen Dank! 280 00:36:42,867 --> 00:36:43,884 Toll! 281 00:36:44,488 --> 00:36:47,893 Aber es ist nicht notwendig für ein großartiger Künstler, ein guter Mensch zu sein. 282 00:36:50,099 --> 00:36:51,612 Ich komme gleich zur Sache. 283 00:36:51,937 --> 00:36:53,937 In den letzten Monaten 284 00:36:54,057 --> 00:36:57,840 Du hast mich ständig beschimpft auf meinem „India Fights Fake Gurus“-Konto. 285 00:36:58,154 --> 00:37:00,284 Warum? Was ist Ihr Problem? 286 00:37:00,738 --> 00:37:04,457 Sie und wohlhabende Leute wie Sie, 287 00:37:04,716 --> 00:37:06,930 die in deiner Klimaanlage sitzen Zimmer und denke, dass du es kannst 288 00:37:07,050 --> 00:37:09,248 Retten Sie das Land vor die Ketten des blinden Glaubens 289 00:37:11,011 --> 00:37:13,788 Arrey, ihr seid gefährlicher als diese falschen Babas und Gurus 290 00:37:14,081 --> 00:37:17,074 Du machst das aus Publicity-Gründen und um Ihre Follower zu vergrößern. 291 00:37:19,089 --> 00:37:20,023 Du bist die Fälschung. 292 00:37:21,356 --> 00:37:24,417 Wir alle schauen auf die Welt aus unserer eigenen Sicht 293 00:37:26,510 --> 00:37:32,356 Ich habe eines meiner verloren besitzen wegen dieser falschen Gurus 294 00:37:35,331 --> 00:37:37,796 Hier treffen Sie meine Freundin Naina Das 295 00:37:38,635 --> 00:37:43,020 Sie ging, um Meditation von einem zu lernen Baba und wurde schließlich von ihm belästigt 296 00:37:44,136 --> 00:37:45,969 Diese Sache ist mein Leben. 297 00:37:46,713 --> 00:37:49,688 Jetzt entschuldigen Sie sich dafür, dass Sie mich vorhin schlecht geredet haben 298 00:37:49,808 --> 00:37:50,760 ..in der Öffentlichkeit. 299 00:37:51,262 --> 00:37:53,900 Ansonsten stellen Sie sich der Musik. 300 00:37:58,761 --> 00:38:00,414 Der Punkt, den ich ansprechen möchte, ist: 301 00:38:01,253 --> 00:38:05,550 Wir können uns viel mehr zum Narren halten leichter als andere können uns zum Narren halten. 302 00:38:05,886 --> 00:38:10,007 An diese falschen Gurus unsere Leiden ist eine Goldmine. 303 00:38:12,088 --> 00:38:17,954 Jeden Morgen, wenn die Sonne aufgeht, scheint sie gleichermaßen für die Reichen und die Armen. 304 00:38:18,265 --> 00:38:22,713 Aber Gyaan Prakaash behauptet dass nur er Gottes Stimme hören kann. 305 00:38:25,608 --> 00:38:28,419 Was für ein Gott redet nur für ihn und nicht für uns? 306 00:38:29,628 --> 00:38:32,288 Wir wollen auch seinen Kontakt, wir wollen auch mit ihm reden. 307 00:38:32,408 --> 00:38:33,664 Bitte sprechen Sie auch uns an. 308 00:38:41,943 --> 00:38:42,576 Ja? 309 00:38:52,960 --> 00:38:54,436 Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen. 310 00:38:57,391 --> 00:38:59,204 Was ich getan habe, war falsch. 311 00:39:02,090 --> 00:39:03,710 Ich kannte deine Geschichte nicht, 312 00:39:07,738 --> 00:39:08,872 Bitte vergib mir. 313 00:39:11,121 --> 00:39:12,841 Wie du habe auch ich viel verloren. 314 00:39:15,736 --> 00:39:20,126 Mein Großvater geriet in den Bann eines Gurus, und überschrieb ihm unser angestammtes Eigentum. 315 00:39:21,343 --> 00:39:24,465 Und dieser Guru hat alles verkauft, und flog weg, um sich im Ausland niederzulassen. 316 00:39:27,168 --> 00:39:28,410 Wir waren ruiniert. 317 00:39:30,240 --> 00:39:33,387 Ich habe diese gehasst seitdem falsche Babas. 318 00:39:36,568 --> 00:39:38,498 Ich möchte mich Ihrer Sache anschließen, 319 00:39:41,343 --> 00:39:42,930 Ich möchte einen Unterschied machen. 320 00:39:44,717 --> 00:39:45,682 Ich verstehe. 321 00:39:47,637 --> 00:39:53,151 Also kommen Sie, schließen Sie sich unserer Armee an Lakh neunzigtausend Follower. 322 00:39:57,030 --> 00:39:58,104 Willkommen in der Bande. 323 00:40:03,624 --> 00:40:05,169 Indien bekämpft gefälschte Gurus, Bitte kontaktieren Sie uns, Sir. 324 00:40:05,289 --> 00:40:07,714 Ma'am, Indien bekämpft falsche Gurus, Kontaktieren Sie uns einfach. 325 00:40:08,102 --> 00:40:08,739 Vielen Dank 326 00:40:09,201 --> 00:40:10,846 Ma'am, Indien bekämpft falsche Gurus, Kontaktieren Sie uns einfach. 327 00:40:11,341 --> 00:40:12,533 Kontaktieren Sie uns einfach. 328 00:40:13,706 --> 00:40:14,865 Kontaktieren Sie uns einfach. 329 00:40:15,462 --> 00:40:16,905 Bitte kontaktieren Sie uns 330 00:40:18,317 --> 00:40:21,152 Aryaa, deine Worte gehen mir immer in Erinnerung. 331 00:40:22,537 --> 00:40:24,048 Meine Worte oder ich? 332 00:40:28,839 --> 00:40:29,897 Darf ich Sie etwas fragen? 333 00:40:30,017 --> 00:40:30,576 Hm? 334 00:40:32,264 --> 00:40:34,078 Aryaa, meinst du nicht auch? es ist Zeitverschwendung 335 00:40:34,198 --> 00:40:36,705 weiter zu verteilen Flugblätter im digitalen Zeitalter? 336 00:40:38,275 --> 00:40:40,281 Vishal, da ist ein Ganzes Universum auch außerhalb der sozialen Medien. 337 00:40:40,401 --> 00:40:41,531 Du weißt das, oder? 338 00:40:42,496 --> 00:40:45,526 Wir müssen fliehen Diese Dunkelheit zusammen, wir alle 339 00:40:46,551 --> 00:40:50,655 Mein Herz sagt, dass diese eines Tages Flugblätter werden uns zu dieser einen Person führen 340 00:40:50,775 --> 00:40:53,154 Wer weiß von Gyaan Prakaash? kriminelle Aktivitäten 341 00:40:53,274 --> 00:40:55,414 und wer wird dazu bereit sein gegen ihn auszusagen. 342 00:40:58,066 --> 00:41:00,685 Warum gaffst du denn so? 343 00:41:02,992 --> 00:41:06,996 Gott ist auf unserer Seite, Hier auf der Straße, jetzt raus! 344 00:41:12,728 --> 00:41:13,954 Zurück an die Arbeit, Jungs. 345 00:41:18,295 --> 00:41:19,285 Aryaa, 346 00:41:23,566 --> 00:41:24,824 Ich mache mir Sorgen um dich. 347 00:41:26,344 --> 00:41:27,485 Hab keine Angst, Vishal. 348 00:41:27,771 --> 00:41:29,122 Was meinst du damit, keine Angst zu haben? 349 00:41:29,634 --> 00:41:31,657 Wer bellt, beißt nicht. 350 00:41:32,185 --> 00:41:32,999 Es ist okay. 351 00:43:54,535 --> 00:43:55,500 Vishal? 352 00:43:57,336 --> 00:43:58,532 Vishal? 353 00:44:03,021 --> 00:44:04,963 Ein Mann kam und gab mir diese Adresse 354 00:44:05,518 --> 00:44:06,835 Und bat uns beide, um zehn dort zu sein, 355 00:44:06,955 --> 00:44:09,378 Er sagte, es gibt ein Mädchen, das will gegen Gyaan Prakaash auszusagen. 356 00:44:11,158 --> 00:44:12,333 Meinst du das ernst? 357 00:44:15,967 --> 00:44:17,293 Oh mein Gott, Vishal! 358 00:44:22,412 --> 00:44:24,787 Wir ... wir sollten um zehn ein Mädchen treffen. 359 00:44:27,020 --> 00:44:27,766 Lass uns gehen 360 00:44:28,362 --> 00:44:29,134 Vielen Dank. 361 00:44:32,843 --> 00:44:33,918 Vishal, hör auf zu trinken. 362 00:44:34,038 --> 00:44:34,983 Arrey chill naa. 363 00:44:40,723 --> 00:44:41,781 Was ist das für ein Ort? 364 00:44:46,145 --> 00:44:46,992 Hallo? 365 00:44:47,420 --> 00:44:48,234 Hallo? 366 00:45:00,529 --> 00:45:02,384 Du, geh raus, 367 00:45:04,382 --> 00:45:05,188 Raus! 368 00:45:05,308 --> 00:45:06,237 Was ist los? 369 00:45:12,296 --> 00:45:15,495 Vishal..Vishal? Vishal? 370 00:45:16,317 --> 00:45:17,181 Vishal? 371 00:45:19,204 --> 00:45:20,094 Vishal? 372 00:45:30,132 --> 00:45:31,383 Wer bist du? 373 00:45:35,318 --> 00:45:36,107 Aah... 374 00:45:37,769 --> 00:45:38,625 Nein 375 00:45:51,259 --> 00:45:52,703 Vishal, er ist tot. 376 00:45:55,976 --> 00:45:59,501 Aber das scheint ein Fall zu sein Selbstverteidigung, warum ist er dann im Gefängnis? 377 00:45:59,829 --> 00:46:03,882 Denn Nandini und Gyaan Prakaash sind es Sehr gute Kontakte zu den Polizeigrößen. 378 00:46:04,318 --> 00:46:06,173 Vishal trank in dieser Nacht, 379 00:46:06,526 --> 00:46:08,792 Aus diesen Gründen haben sie ihn erwischt. 380 00:46:09,657 --> 00:46:13,585 Sie bedrohten alle unsere Aktivisten verstummte und folgte mir dann. 381 00:46:14,869 --> 00:46:16,959 Aber sobald ich 21 werde, 382 00:46:17,079 --> 00:46:20,963 Ich werde Leiter der Desai-Gruppe Industrien nach dem Willen meiner Mutter. 383 00:46:21,986 --> 00:46:26,090 Und danach wird sie es nicht einmal mehr können ohne meine Erlaubnis eine Kreditkarte durchziehen. 384 00:46:26,374 --> 00:46:29,992 Lass Vishal und mich einfach Kailash erreichen, 385 00:46:30,730 --> 00:46:34,993 Dann sehen Sie, wie, Mit Gottes Segen gehen wir ihnen nach. 386 00:46:37,570 --> 00:46:40,138 So jung und doch so mutig! 387 00:46:41,003 --> 00:46:42,127 Hast du keine Angst? 388 00:46:43,352 --> 00:46:46,852 Ja, das tue ich, aber meine Mutter sagte immer: 389 00:46:47,213 --> 00:46:50,671 Echter Mut ist, wenn Du bleibst trotz der Angst bestehen. 390 00:46:55,564 --> 00:46:56,495 Sollen wir gehen? 391 00:46:59,106 --> 00:47:00,103 Bitte! 392 00:47:07,766 --> 00:47:08,715 Vishal! 393 00:47:28,319 --> 00:47:29,864 Ohh Kumbhkaran! 394 00:47:30,887 --> 00:47:32,742 Kumbhkaran? 395 00:47:33,279 --> 00:47:36,342 Hallo Kumbhkaran? Ich habe so viel über dich gehört. 396 00:47:37,660 --> 00:47:39,087 Wo ist übrigens Gaurav? 397 00:47:39,207 --> 00:47:41,345 Ich konnte nicht reinkommen Berühre ihn, Vishal, 398 00:47:41,571 --> 00:47:44,299 und ich musste meine wegwerfen Telefon, damit sie mich nicht verfolgen können. 399 00:47:44,752 --> 00:47:46,464 Aber warum kam er nicht? 400 00:47:47,202 --> 00:47:49,603 Ich weiß nicht, Wir können ihn unterwegs anrufen. 401 00:47:51,080 --> 00:47:54,287 Wir sollten gehen, Es sind zu viele Kameras in der Nähe. Kommen! 402 00:47:54,407 --> 00:47:55,159 Okay. 403 00:48:05,464 --> 00:48:09,652 Fahrer Saab, bitte pass auf ihn auf, Das ist mein Sohn, Kumbhkaran. 404 00:48:09,772 --> 00:48:12,338 Er schläft den ganzen Tag... und auch die ganze Nacht 405 00:48:13,529 --> 00:48:16,123 Er wurde verletzt, Wir lassen ihn im Wald zurück. 406 00:48:21,787 --> 00:48:25,908 Kumbhkaran, etwas ist nicht ganz in Ordnung mit deinem Vater. 407 00:48:38,511 --> 00:48:39,233 Was? 408 00:48:42,062 --> 00:48:43,690 Lass uns ein anderes Taxi nehmen, Mann! 409 00:48:44,865 --> 00:48:45,838 Nein. 410 00:48:47,626 --> 00:48:50,489 Aryaa, ich kann nicht weggehen ein Gefängnis direkt ins andere, 411 00:48:50,609 --> 00:48:52,385 - Was meinst du mit Nein? - Ja, bitte, 412 00:48:53,232 --> 00:48:57,563 Ich bin ein bisschen altmodisch, Bitte nehmen Sie ein anderes Taxi. 413 00:48:57,683 --> 00:49:00,509 - Ja. - Nein, nein, nein, 414 00:49:00,744 --> 00:49:03,086 wir wollen mit dir gehen. Bitte lass uns gehen. 415 00:49:17,810 --> 00:49:20,059 Hallo, Pooja Travels and Tours. 416 00:49:20,577 --> 00:49:24,679 Service mit Sicherheit rund um die Uhr ist unser Motto, Ich wünsche dir einen schönen Tag. 417 00:53:00,107 --> 00:53:03,833 Vishal, weißt du, dass er selbstmörderisch ist? 418 00:53:06,099 --> 00:53:11,278 Er fühlt das, wenn er sich umbringt er wird mit seiner toten Frau wieder vereint sein. 419 00:53:14,157 --> 00:53:15,920 Er liebt sie immer noch sehr. 420 00:53:21,207 --> 00:53:22,391 Meinst du das ernst? 421 00:53:25,286 --> 00:53:26,612 Das ist verrückt. 422 00:53:29,797 --> 00:53:34,056 Aryaa, einerseits kämpfen wir gegen blinden Glauben 423 00:53:34,735 --> 00:53:37,161 und doch bist du ermutigend diese Art des Denkens? 424 00:53:37,949 --> 00:53:39,955 Du sympathisierst mit diesem Unsinn? 425 00:53:41,299 --> 00:53:44,186 Können wir uns bitte noch ein Taxi besorgen? 426 00:53:44,306 --> 00:53:45,570 Oh Gott 427 00:53:46,409 --> 00:53:49,322 Gott weiß wann mit einem Drehung seines Lenkrads 428 00:53:49,442 --> 00:53:52,619 Er wird beschließen, sich zu treffen seine Frau und nimm uns mit. 429 00:53:53,155 --> 00:53:56,865 Vishal, was sagst du denn? Wir lassen ihn hier? 430 00:53:57,856 --> 00:54:01,079 Ja, warum? Gehört er zur Familie? 431 00:54:03,168 --> 00:54:06,903 Okay, Vishal, das weißt du nicht, okay? 432 00:54:07,977 --> 00:54:11,409 Wenn er wollte, hätte er es tun können übergab mich der Polizei 433 00:54:12,424 --> 00:54:13,591 Er hat es nicht getan, 434 00:54:14,649 --> 00:54:18,568 er weiß alles darüber mich und er versteht mich. 435 00:54:21,808 --> 00:54:24,141 Ich weiß nicht, warum Herz tut, was es tut, aber 436 00:54:24,997 --> 00:54:28,950 Ich vertraue ihm, so wie ich Papa vertraue und ich dir vertraue. 437 00:54:29,151 --> 00:54:30,712 Ich möchte kein weiteres Taxi nehmen. 438 00:54:36,089 --> 00:54:37,174 -Was auch immer 439 00:54:37,854 --> 00:54:38,693 Was? 440 00:54:41,354 --> 00:54:42,210 Nichts 441 00:54:45,539 --> 00:54:48,108 Okay, du schmollst, während ich mich umziehe. 442 00:54:50,515 --> 00:54:51,726 Munna? 443 00:54:58,191 --> 00:54:59,542 Jai Guruji! 444 00:55:25,488 --> 00:55:30,342 Er hat nicht einmal einen berührt Reiskorn seit ihrem Verschwinden. 445 00:55:31,141 --> 00:55:32,274 Und sieh sie dir an! 446 00:55:32,672 --> 00:55:36,001 Was macht sie in mitten auf der Straße? 447 00:55:37,455 --> 00:55:41,139 Auch wenn es dir gelingt, sie zu finden, Bring sie nicht nach Hause. 448 00:55:42,047 --> 00:55:44,538 Sie kann nicht das Blut sein eines so edlen Mannes. 449 00:55:44,658 --> 00:55:47,340 Nandini! Was ist los mit dir? 450 00:55:48,828 --> 00:55:50,333 Du sagst es nur worauf auch immer du Lust hast. 451 00:55:51,432 --> 00:55:55,670 Ich wusste, dass dieses Video das tun würde euch beiden unangenehm sein. 452 00:55:57,632 --> 00:56:02,605 Wenn unsere Töchter respektlos sind Unsere Kultur ist so, 453 00:56:03,237 --> 00:56:09,066 und so auf die Straße gehen, es bringt unser Blut zum Kochen. 454 00:56:11,124 --> 00:56:12,257 Aber 455 00:56:14,350 --> 00:56:16,322 was ich dir jetzt sagen werde 456 00:56:17,238 --> 00:56:24,339 wird deutlich machen, dass unser Herr ist tatsächlich in die göttliche Unterweisung eingeweiht. 457 00:56:31,293 --> 00:56:35,574 Mein Informant hat gerade erzählte mir, dass dieser Junge, Vishal, 458 00:56:36,871 --> 00:56:39,440 den Aryaa für einen Helden hält, ist überhaupt kein Held.. 459 00:56:39,656 --> 00:56:43,902 Tatsächlich ist er ein enger Komplize des Gangsters Dilip Hathkataa, 460 00:56:44,517 --> 00:56:47,526 und ist nun auf der Flucht mit Aryaa in einem Taxi. 461 00:56:48,702 --> 00:56:51,288 Wir haben die Details des Taxis und seines Fahrers, 462 00:56:52,413 --> 00:56:57,205 aber ich habe keine Ahnung wo Dieser Junge nimmt Aryaa. 463 00:56:59,505 --> 00:57:05,514 Aber das kann nicht Dilips Werk sein. 464 00:57:08,083 --> 00:57:11,464 Wer stiftet dann diesen Schurken an? 465 00:57:13,341 --> 00:57:15,667 Darauf habe ich jetzt keine Antwort, 466 00:57:17,812 --> 00:57:20,891 aber ganz sicher ist das der Typ, der, wie unser Herr uns warnte, 467 00:57:21,946 --> 00:57:26,357 wird für Aryaas Tod verantwortlich sein. 468 00:57:34,211 --> 00:57:35,551 Darf ich Sie etwas fragen? 469 00:57:35,880 --> 00:57:36,840 Ja natürlich. 470 00:57:40,593 --> 00:57:42,695 Was ist mit ihr passiert? 471 00:57:48,957 --> 00:57:53,264 Vor Jahren haben wir vorzeitig einen verloren Baby, das wir Mischa nennen wollten. 472 00:57:56,905 --> 00:58:00,053 Letztes Jahr haben wir uns entschieden ein kleines Mädchen adoptieren. 473 00:58:01,671 --> 00:58:03,980 Vor drei Monaten kam sie 474 00:58:04,456 --> 00:58:09,455 und sagte mir, dass das Adoptionszentrum hatte uns gebeten, unseren Mischa abzuholen. 475 00:58:11,358 --> 00:58:13,780 Ich habe ihr nie etwas verweigert. 476 00:58:15,329 --> 00:58:17,473 Gott weiß, was mir an diesem Tag passiert ist 477 00:58:18,935 --> 00:58:23,138 Ich sagte, du gehst, Ich werde das Haus für sie vorbereiten. 478 00:58:27,306 --> 00:58:29,407 Zwanzig Minuten später klingelte das Telefon. 479 00:58:32,278 --> 00:58:33,870 Sie hatte einen tödlichen Unfall erlitten. 480 00:58:38,237 --> 00:58:40,278 Warum bin ich nicht an ihrer Stelle gestorben? 481 00:58:48,407 --> 00:58:54,902 Ravi, die Wahrheit ist, Trotz all unserer Versuche, 482 00:58:56,104 --> 00:58:59,693 Manchmal ist es für uns unmöglich um zu verhindern, dass diejenigen, die wir lieben, uns verlassen. 483 00:59:01,155 --> 00:59:03,084 Selbst ich konnte meine Mutter nicht retten. 484 00:59:06,361 --> 00:59:10,452 Bitte hör auf, dich schuldig zu fühlen, es war ein Unfall. 485 00:59:17,613 --> 00:59:20,847 Hier sind einige gute Neuigkeiten für Sie! 486 00:59:24,533 --> 00:59:27,586 In sehr kurzer Zeit, unsere Wege werden sich trennen. 487 00:59:28,079 --> 00:59:30,976 Dann kannst du deinen Weg gehen, und wir werden unsere gehen. 488 00:59:31,096 --> 00:59:32,654 - Vishal? - Das ist das letzte Aryaa. 489 00:59:33,294 --> 00:59:37,886 Es gibt zu viele Regeln Ihm folgen, das kann ich nicht. 490 00:59:38,648 --> 00:59:39,409 Und lassen Sie mich ehrlich sein. 491 00:59:39,529 --> 00:59:41,614 Nach dem, was du mir erzählt hast, Über ihn fühle ich mich nicht sicher. 492 00:59:41,926 --> 00:59:42,895 Okay? Tut mir leid. 493 00:59:43,015 --> 00:59:43,829 Es tut mir leid 494 00:59:44,044 --> 00:59:47,409 Ich habe mit Gaurav gesprochen, Er besorgt uns ein weiteres Taxi. 495 00:59:56,342 --> 00:59:58,340 Machen wir also weiter, Sir? Mein Freund wartet auf uns. 496 00:59:59,516 --> 01:00:02,595 Kannst du mir dein Handy geben? Damit ich den Standort auf Ihrem GPS einstellen kann? 497 01:00:04,593 --> 01:00:06,807 Ich brauche keine Maschine um mir den Standort zu sagen. 498 01:00:07,784 --> 01:00:10,024 Sag mir die Adresse, Ich bringe dich dorthin. 499 01:00:29,473 --> 01:00:30,502 Da ist Gaurav! 500 01:00:39,834 --> 01:00:41,996 Hier sind wir.. 501 01:00:46,175 --> 01:00:48,311 Bruder, wie ist es dir ergangen? 502 01:00:48,856 --> 01:00:50,517 Wo warst du, Mann? 503 01:01:03,609 --> 01:01:05,746 Es tut mir sehr leid für Vishals Verhalten. 504 01:01:05,866 --> 01:01:06,939 Nein, es ist okay. 505 01:01:10,961 --> 01:01:14,308 Ich dachte, wenn ich mit dir gehen würde, Ich würde Kailash erreichen. 506 01:01:15,225 --> 01:01:19,290 Aber ich nehme an, das kann man nur Erreiche Ihn, wenn Er einen ruft. 507 01:01:23,156 --> 01:01:25,949 Aber danke, 508 01:01:27,982 --> 01:01:30,429 Ich fühle mich leichter, nachdem ich mit dir gesprochen habe. 509 01:01:34,686 --> 01:01:36,225 Ich möchte dir etwas sagen. 510 01:01:36,415 --> 01:01:37,609 Klar, machen Sie weiter 511 01:01:41,181 --> 01:01:44,683 Dieser Körper – er gehört Ihm. 512 01:01:46,543 --> 01:01:50,538 Du hast kein Recht, ihm Schaden zuzufügen, okay? 513 01:01:53,763 --> 01:01:57,335 Ravi ji, diese Welt braucht mehr Menschen wie du, 514 01:01:59,074 --> 01:02:00,838 keine Gottmenschen wie Gyaan Prakaash. 515 01:02:01,089 --> 01:02:02,066 Aryaa? 516 01:02:02,377 --> 01:02:02,888 Was? 517 01:02:03,008 --> 01:02:04,522 - Was machst du? - Ich komme. 518 01:02:04,713 --> 01:02:05,595 Lass uns gehen! 519 01:02:24,836 --> 01:02:26,427 Bitte pass auf dich auf, okay? 520 01:02:30,149 --> 01:02:30,979 Danke schön. 521 01:02:36,147 --> 01:02:36,984 Okay, tschüss. 522 01:02:45,019 --> 01:02:46,351 Du bist verrückt geworden. 523 01:02:46,471 --> 01:02:47,891 - Was? - Du hast es verloren. 524 01:02:48,011 --> 01:02:48,842 Lasst uns gehen, Leute. 525 01:02:48,962 --> 01:02:50,451 Warum parkt Ihr Taxi dort drüben? 526 01:02:50,571 --> 01:02:51,524 Irgendein Problem. 527 01:02:51,644 --> 01:02:52,700 Welches Problem? 528 01:02:53,582 --> 01:02:55,286 - Warum warst du so unhöflich? - Ich war unhöflich, oder war er unhöflich? 529 01:02:55,406 --> 01:02:56,774 Bitte, bitte, bitte. 530 01:02:56,894 --> 01:02:59,291 Was für ein Kerl! Wie hast du ihn gefunden? 531 01:03:01,937 --> 01:03:03,753 Hast du das Schild in seinem Auto gesehen? 532 01:03:23,605 --> 01:03:25,235 Vishal! 533 01:03:27,048 --> 01:03:28,079 Vishal? 534 01:03:28,847 --> 01:03:30,915 - Lass mich gehen! - Was ist dieser Gaurav? 535 01:03:31,476 --> 01:03:32,749 Wer sind diese Leute? 536 01:03:59,078 --> 01:04:00,220 Tut mir leid, Leute. 537 01:04:00,877 --> 01:04:01,583 Gaurav! 538 01:04:21,076 --> 01:04:23,137 Ich werde mich später um Sie kümmern. 539 01:04:25,074 --> 01:04:26,825 Lassen Sie mich sie zuerst erledigen. 540 01:04:28,915 --> 01:04:30,306 Mein Name ist Dilip Hathkataa, 541 01:04:32,243 --> 01:04:33,800 Kennst du die Geschichte meiner Hand? 542 01:04:35,669 --> 01:04:39,059 Als Guruji mir eine Aufgabe gab, 543 01:04:41,447 --> 01:04:42,813 und ich habe versagt. 544 01:04:44,257 --> 01:04:46,004 Ich hasste mich selbst so sehr, dass ich versagt hatte, 545 01:04:46,124 --> 01:04:49,439 dass ich mir die Hand abgeschnitten habe und legte es Guruji zu Füßen. 546 01:04:54,403 --> 01:04:56,876 Jetzt sind wir an der Reihe zu posten Ihr Foto im Internet. 547 01:04:58,251 --> 01:05:02,256 Eines, bevor ich dich dem Feuer darbiete, eins nachher. 548 01:05:05,534 --> 01:05:07,021 Du kannst mich in Brand setzen 549 01:05:08,198 --> 01:05:13,664 Aber man kann das Feuer nicht löschen die wir in den Herzen der Menschen entzündet haben. 550 01:05:16,085 --> 01:05:20,781 Lass Nandini und deine Betrugs-Guru weiß das. 551 01:05:21,492 --> 01:05:23,083 Lass uns dich jetzt dem Feuer anbieten 552 01:05:25,582 --> 01:05:29,223 Hey, jetzt schütte Benzin über sie. Hol mein Handy. 553 01:05:36,852 --> 01:05:40,415 Geh Kumbhkaran, Es ist an der Zeit, dass du zeigst, was du kannst. 554 01:05:47,618 --> 01:05:50,749 Kartaar, werde dieses Biest los. Verjage es. 555 01:05:50,869 --> 01:05:52,937 Worauf warten Sie noch? Werde es los. 556 01:05:53,420 --> 01:05:55,159 Und wer ist er? Wirf ihn raus. 557 01:05:55,279 --> 01:05:58,194 Hey du, geh raus! 558 01:05:58,314 --> 01:06:03,037 Warte, wo ist die andere Hand dieses Kerls? 559 01:06:04,723 --> 01:06:07,345 Er benutzt diese eine Hand für alles? 560 01:06:14,301 --> 01:06:15,806 Soll ich dich erschießen? 561 01:06:17,579 --> 01:06:18,530 Sollte ich? 562 01:06:21,349 --> 01:06:23,757 Warum gehst du nicht? Schießen! 563 01:06:24,423 --> 01:06:25,573 Schießen! 564 01:06:34,140 --> 01:06:36,140 Binde sie los. 565 01:06:42,837 --> 01:06:45,342 Kumbhkaran, kümmere dich darum. 566 01:07:21,715 --> 01:07:22,808 Ravi, 567 01:07:29,153 --> 01:07:30,647 Warum machst du das alles? 568 01:07:33,291 --> 01:07:35,006 Schließlich bin ich nur ein Passagier. 569 01:07:43,614 --> 01:07:49,122 Wie werde ich meiner Geliebten dort oben begegnen? wenn du auch nur einen einzigen Kratzer abbekommst? 570 01:07:52,117 --> 01:07:54,975 Solange ich hier bin, niemand kann dir etwas antun. 571 01:07:56,946 --> 01:07:58,766 Ob es ein Außenseiter ist, 572 01:08:00,502 --> 01:08:01,312 oder ein Insider. 573 01:08:05,165 --> 01:08:09,358 Service mit Sicherheit rund um die Uhr, 574 01:08:12,374 --> 01:08:16,291 Wir werden die Nacht in der Nähe verbringen, okay? 575 01:08:48,266 --> 01:08:48,909 Vishal! 576 01:08:51,905 --> 01:08:53,967 Was ist passiert? Geht es dir gut? 577 01:08:55,039 --> 01:08:57,551 - Ja, ja, mir geht es gut. - Warte, 578 01:09:01,100 --> 01:09:02,110 Umarme mich. 579 01:09:03,390 --> 01:09:04,131 Komm her. 580 01:09:34,424 --> 01:09:37,270 Aah...ughh... 581 01:09:39,527 --> 01:09:41,075 Vishal, du hast mir Angst gemacht! 582 01:09:42,701 --> 01:09:44,430 Komm, leg dich hin. 583 01:09:49,334 --> 01:09:50,475 Was ist passiert? 584 01:09:52,594 --> 01:09:53,416 Aryaa.. 585 01:09:53,675 --> 01:09:55,751 Was? Sag bitte etwas, ich ähm 586 01:09:57,143 --> 01:09:58,587 Aryaa, ich bin nicht Vishal. 587 01:10:06,009 --> 01:10:09,070 Du bist nicht Vishal? Dann? Wer bist du? 588 01:10:11,950 --> 01:10:13,022 Munna.. 589 01:10:15,754 --> 01:10:16,939 Munna Chavan. 590 01:10:17,786 --> 01:10:21,877 Nachdem er eine Reality-Show gewonnen hatte, Ich bin nach Mumbai gekommen, um ein Star zu werden 591 01:10:22,924 --> 01:10:24,731 aber am Ende wurde er drogenabhängig. 592 01:10:32,937 --> 01:10:36,313 Hallo? Was ist passiert, Sir? Geht es dir gut? 593 01:10:36,656 --> 01:10:37,582 Mir geht es gut, Bruder 594 01:10:37,702 --> 01:10:38,373 Herr? 595 01:10:50,562 --> 01:10:53,831 Wenn Gyaans Anhänger das nicht getan hätten holte mich von der Straße ab, 596 01:10:54,445 --> 01:10:55,604 Ich wäre gestorben. 597 01:10:55,724 --> 01:10:57,238 Heb ihn auf, heb ihn auf 598 01:11:01,808 --> 01:11:05,068 Jai Guru ji, Jai Guru ji 599 01:11:07,939 --> 01:11:11,900 Ich wurde in Gyaans Ashram wiedergeboren. 600 01:11:21,224 --> 01:11:23,308 Du hast mir ein neues Leben geschenkt. 601 01:11:25,124 --> 01:11:28,013 Von diesem Moment an, Jeder Tropfen meines Blutes gehört dir. 602 01:11:32,716 --> 01:11:34,221 Seien Sie geduldig, 603 01:11:36,790 --> 01:11:42,498 Du wirst deine Chance bekommen um mir zu Diensten zu sein. 604 01:11:58,682 --> 01:11:59,666 Komm her.. 605 01:12:12,388 --> 01:12:16,583 Und dann bekam ich eines Nachts meine Chance. 606 01:12:27,507 --> 01:12:31,139 Also Gyaan Prakaash, Deine Tage sind gezählt, 607 01:12:31,614 --> 01:12:33,335 Wir kommen, um Ihr Lanka niederzubrennen. 608 01:12:33,699 --> 01:12:35,368 Hat das nicht Ihr Blut zum Kochen gebracht? 609 01:12:36,484 --> 01:12:37,816 Natürlich. 610 01:12:38,707 --> 01:12:40,497 Dann stehen Sie uns zur Seite. 611 01:12:42,632 --> 01:12:47,986 Wir wollen unseres Herrn baden reine Füße mit ihrem Blut. 612 01:12:50,468 --> 01:12:54,576 Und dafür brauchen wir Ihre Hilfe 613 01:12:56,236 --> 01:13:02,022 Benutze einfach deine schöne, unschuldiges Gesicht, um sie in eine Falle zu locken. 614 01:13:04,063 --> 01:13:05,966 Dann werden seine Männer übernehmen. 615 01:13:20,580 --> 01:13:24,161 In dieser Nacht war ich bereit, dich zu töten. 616 01:13:26,807 --> 01:13:29,774 Aber ich habe mich verliebt Dich, als ich dich zum ersten Mal sah. 617 01:13:29,894 --> 01:13:35,543 Jeden Morgen, wenn die Sonne aufgeht, scheint sie gleichermaßen für die Reichen und die Armen. 618 01:13:35,855 --> 01:13:40,369 Aber Gyaan Prakaash behauptet dass nur er Gottes Stimme hören kann. 619 01:13:40,621 --> 01:13:43,587 Was für ein Gott redet nur für ihn und nicht für uns? 620 01:13:45,429 --> 01:13:49,684 Deine unschuldigen Fragen haben das verändert Bild des Herrn in Asche in mir verbrennen. 621 01:13:54,622 --> 01:13:57,805 Das war das Schönste Morgen meines Lebens. 622 01:13:59,994 --> 01:14:03,661 Ich wollte gerade alles gestehen zu dir, als es klingelte.. 623 01:14:05,753 --> 01:14:08,235 Wie blüht die Romantik? 624 01:14:12,620 --> 01:14:14,333 Sir, ich werde es nicht schaffen. 625 01:14:16,399 --> 01:14:17,420 Warum? 626 01:14:18,484 --> 01:14:20,317 Hast du dich in sie verliebt? 627 01:14:27,884 --> 01:14:29,553 Aber Sie verstehen uns falsch. 628 01:14:30,746 --> 01:14:32,727 Glaubst du, wir werden unsere Töchter töten? 629 01:14:36,640 --> 01:14:43,555 Du bringst sie einfach zu dieser Adresse, das ist alles 630 01:14:44,205 --> 01:14:48,174 Eine meiner Damenoffizierinnen wird mit ihr sprechen, die Konsequenzen ihres Handelns erklären, 631 01:14:48,294 --> 01:14:50,985 und dann lass sie gehen. 632 01:14:52,558 --> 01:14:56,502 Dann könnt ihr beide eure Romanze fortsetzen! 633 01:14:59,461 --> 01:15:03,327 In dieser Nacht, indem ich dich rettete, ich wurde Gyaan Prakaashs lebenslanger Feind. 634 01:15:04,736 --> 01:15:07,383 Früher oder später werden sie mich töten. 635 01:15:09,935 --> 01:15:11,751 Und ich bin bereit zu sterben, 636 01:15:14,544 --> 01:15:16,940 Aber ich musste dir die Wahrheit sagen, Aryaa. 637 01:15:44,218 --> 01:15:49,148 Es braucht zwei, um eine Wahrheit zu machen. 638 01:15:50,705 --> 01:15:53,750 Einer, der es sagen kann, 639 01:15:55,099 --> 01:15:57,936 und einer, der es ertragen kann. 640 01:16:01,300 --> 01:16:03,393 Er hat seine Wahrheit bekannt, 641 01:16:05,944 --> 01:16:07,284 Was wirst du jetzt tun? 642 01:16:09,317 --> 01:16:14,437 Selbst diejenigen, die uns nahe stehen, lassen wir nicht los nachdem ich das Schlimmste über sie erfahren habe. 643 01:16:16,703 --> 01:16:21,261 Er war gekommen, um dich zu töten, Doch nun ist sein eigenes Leben in Gefahr 644 01:16:22,273 --> 01:16:27,393 Ich hatte gehört, dass Liebe es kann Verwandeln Sie sogar Müll in Gold. 645 01:16:30,480 --> 01:16:32,261 Heute habe ich es mit eigenen Augen gesehen. 646 01:16:34,873 --> 01:16:35,885 Tu etwas. 647 01:16:36,828 --> 01:16:39,198 Entweder halte ihn fest und vergib ihm. 648 01:16:40,097 --> 01:16:41,637 Oder nehmen Sie die Waffe und erschießen Sie ihn. 649 01:16:43,202 --> 01:16:46,826 Weil diese Bindung zwischen euch nicht möglich ist durch Drücken einer Löschtaste gelöscht werden. 650 01:17:08,090 --> 01:17:09,162 Aryaa, sag etwas. 651 01:17:14,551 --> 01:17:17,305 Dein Schweigen ist unerträglich, Aryaa, Bitte sag etwas. 652 01:17:19,845 --> 01:17:21,090 Töte mich einfach. 653 01:17:22,266 --> 01:17:23,429 Dich töten? 654 01:17:25,172 --> 01:17:26,349 Wie mutig, Vishal! 655 01:17:28,425 --> 01:17:30,936 Vishal, es braucht Mut zum Leben, nicht sterben. 656 01:17:33,316 --> 01:17:35,371 Hast du nicht gehört, was er gerade gesagt hat? 657 01:17:36,215 --> 01:17:37,945 Du warst gekommen, um mich zu töten, 658 01:17:39,916 --> 01:17:41,590 aber was hat Gott getan? 659 01:17:42,539 --> 01:17:45,202 Er hat dafür gesorgt, dass du dich in mich verliebst. Warum? 660 01:17:46,157 --> 01:17:47,915 Weil meine Sache wahr ist, 661 01:17:50,509 --> 01:17:51,851 und so ist meine Liebe. 662 01:17:53,733 --> 01:17:56,473 Und du willst, dass ich meine wahre Liebe töte? 663 01:17:58,666 --> 01:18:02,437 Erinnerst du dich daran, was du mir gesagt hast? Das erste Mal, dass du gekommen bist, um dich bei mir zu entschuldigen? 664 01:18:03,350 --> 01:18:04,775 Dass ich etwas bewirken möchte. 665 01:18:04,895 --> 01:18:06,712 Dann machen Sie einen Unterschied! 666 01:18:08,754 --> 01:18:11,653 Du Narr, siehst du das nicht? 667 01:18:13,133 --> 01:18:17,492 Sie sind der Zeuge, der kann Gyaan Prakaash zu Fall bringen. 668 01:18:18,662 --> 01:18:20,703 Sie können dafür sorgen, dass wir Vishal gewinnen! 669 01:18:24,764 --> 01:18:25,615 Was? 670 01:18:26,722 --> 01:18:28,583 Liebst du mich immer noch, Aryaa? 671 01:18:28,874 --> 01:18:33,426 Ja, ich liebe dich, und weißt du was? 672 01:18:33,627 --> 01:18:35,267 Ich werde dich bis zum Ende lieben, 673 01:18:35,897 --> 01:18:38,906 denn jetzt bin ich allein habe ein Recht auf dich. 674 01:18:40,614 --> 01:18:41,922 Narr, komm her. 675 01:18:44,620 --> 01:18:45,727 Ich liebe dich, Aryaa. 676 01:18:45,847 --> 01:18:46,952 Ich liebe dich auch. 677 01:18:54,479 --> 01:18:58,637 Ravi, du bist gewachsen an dieses Kind gebunden. 678 01:18:59,461 --> 01:19:02,180 Du siehst deinen Mischa in ihr. 679 01:19:05,862 --> 01:19:08,318 Ravi, das ist ein zu großes Spiel für dich, mein Freund. 680 01:19:10,075 --> 01:19:12,752 Das ist jetzt nicht mehr deine Liga. 681 01:19:14,220 --> 01:19:15,776 Ich konnte Pooja nicht retten, 682 01:19:16,669 --> 01:19:18,440 Wie kann ich dieses Kind verlassen? 683 01:19:18,807 --> 01:19:20,384 Du willst sie retten, oder? 684 01:19:21,374 --> 01:19:25,318 Jetzt hör mir zu, sie ist misstrauisch über ihre Stiefmutter, oder? 685 01:19:26,003 --> 01:19:27,309 Nicht ihr Vater, oder? 686 01:19:29,096 --> 01:19:30,246 FEHLT 687 01:19:31,224 --> 01:19:37,163 Du lügst sie einfach an, und sie irgendwie hierher bringen. 688 01:19:37,847 --> 01:19:39,743 Dann ruf den armen Vater an, 689 01:19:40,836 --> 01:19:43,479 und bitten Sie ihn, sein Kind abzuholen. 690 01:19:44,173 --> 01:19:44,821 Klingt das gut? 691 01:19:45,446 --> 01:19:46,191 Notieren Sie sich diese Nummer. 692 01:19:46,412 --> 01:19:47,077 Hallo? 693 01:19:47,936 --> 01:19:48,578 Kaffee? 694 01:19:54,211 --> 01:19:54,923 Ravi? 695 01:19:55,463 --> 01:19:57,117 Nimm die Nummer. 696 01:20:10,126 --> 01:20:10,769 Hallo? 697 01:20:10,984 --> 01:20:11,676 Namastey, Sir. 698 01:20:11,796 --> 01:20:13,067 Namastey, wer spricht? 699 01:20:13,187 --> 01:20:15,821 Sir, ich muss Ihnen etwas sagen über deine Tochter Aryaa 700 01:20:16,319 --> 01:20:18,007 Aryaa...ja, sag es mir? 701 01:20:18,194 --> 01:20:20,297 Bitte schenken Sie volle Aufmerksamkeit, 702 01:20:21,174 --> 01:20:22,710 und notieren Sie sich diese Adresse. 703 01:20:23,159 --> 01:20:24,017 Eine Sekunde. 704 01:20:58,321 --> 01:20:59,912 Was hast du dir selbst angetan? 705 01:21:02,282 --> 01:21:03,303 Warum diese Pistole? 706 01:21:04,116 --> 01:21:06,684 Wir brauchen das jetzt Yogesh, 707 01:21:07,307 --> 01:21:09,668 Das brauchen wir jetzt. 708 01:21:10,490 --> 01:21:11,268 Was? 709 01:21:12,868 --> 01:21:15,454 Wir machen unsere Pläne hier unten, 710 01:21:16,508 --> 01:21:20,530 aber Er hat seinen eigenen Superplan für uns. 711 01:21:22,951 --> 01:21:26,185 Alle Sünden begannen bei mir. 712 01:21:28,624 --> 01:21:31,962 Früher war ich so eifersüchtig auf Shakuntala. 713 01:21:34,401 --> 01:21:40,411 Es begann mit Diebstahl ihre Lippenstifte und ihr Make-up, 714 01:21:43,352 --> 01:21:47,391 Bis ich dich eines Tages von ihr gestohlen habe. 715 01:21:49,925 --> 01:21:51,759 Um die Wahrheit zu sagen, Yogesh... 716 01:21:52,368 --> 01:22:01,972 Guruji hatte mich angestiftet um dich dazu zu drängen, Shakuntala zu töten. 717 01:22:06,029 --> 01:22:12,974 Aber trotz dieser Sünde, Ich habe keine Befriedigung.. 718 01:22:17,513 --> 01:22:25,556 Sehen Sie, wie er unser gemacht hat Kind ein Hindernis auf unserem Weg 719 01:22:29,120 --> 01:22:34,430 Gott weiß, wie sie es gefunden hat heraus, dass ich ihre Mutter getötet habe. 720 01:22:34,550 --> 01:22:37,605 Ich bin der einzige Weg, durch den 721 01:22:38,315 --> 01:22:39,457 Ja, hallo, Rajesh Bhai? 722 01:22:39,647 --> 01:22:41,247 Ja, ich hatte dich angerufen. Ich habe Aryaas Adresse 723 01:22:41,367 --> 01:22:44,179 - Yogesh, - Ich schicke es dir. 724 01:22:44,473 --> 01:22:48,175 Ich habe Ihr Gespräch mitgehört mit diesem Taxifahrer 725 01:22:48,582 --> 01:22:52,586 Und doch gibst du Rajesh Aryaas Adresse? 726 01:22:54,453 --> 01:22:56,148 Willst du sie nicht nach Hause bringen? 727 01:22:56,962 --> 01:22:57,438 Nein 728 01:22:57,818 --> 01:22:58,415 Was? 729 01:22:59,393 --> 01:23:01,261 Ich habe kein Interesse indem er Aryaa nach Hause brachte. 730 01:23:02,558 --> 01:23:04,175 Yogesh, komm wieder zur Besinnung 731 01:23:05,853 --> 01:23:13,861 Gott gibt uns eine Chance zur Erlösung unsere Sünden durch diesen Taxifahrer. 732 01:23:17,251 --> 01:23:18,713 Erzähl mir etwas. 733 01:23:20,702 --> 01:23:24,845 Wenn deine süße Schwester heulte vor Schmerz, 734 01:23:26,393 --> 01:23:28,797 Konnte Er ihr Erleichterung verschaffen? Hmm? 735 01:23:29,775 --> 01:23:31,729 Hast du eine Stimme von oben gehört? 736 01:23:33,295 --> 01:23:34,108 Nein, oder? 737 01:23:35,267 --> 01:23:39,090 Wie hört man eine Stimme? wenn da oben niemand ist? 738 01:23:40,915 --> 01:23:41,719 Hä? 739 01:23:45,723 --> 01:23:49,381 Für mich starb Gott, als ich ein Kind war 740 01:23:52,226 --> 01:23:55,175 Und damit ging es weiter Vorstellungen von Gut, Böse, 741 01:23:58,377 --> 01:23:59,588 alles davon. 742 01:24:03,871 --> 01:24:06,590 Was blieb, war der Hunger 743 01:24:10,154 --> 01:24:15,350 der mächtigste Mann der Welt zu werden. 744 01:24:19,245 --> 01:24:24,649 Die Welt beugt sich nur der Macht, Nandini, richtig? 745 01:24:26,013 --> 01:24:28,766 Als du mich Gyaan vorgestellt hast, 746 01:24:29,471 --> 01:24:31,436 Das ist mir klar geworden 747 01:24:32,943 --> 01:24:35,752 Es gibt kein größeres Geschäft auf dieser Erde als das Gottgeschäft. 748 01:24:37,904 --> 01:24:41,827 Spinnen Sie ein Netz aus Wörtern, 749 01:24:42,829 --> 01:24:49,526 in diesem Leben Versprechen machen und sichern ihre Erfüllung im nächsten Jahr. 750 01:24:51,920 --> 01:24:55,829 Es gibt kein Geschäft wie das Gott-Geschäft. 751 01:24:56,230 --> 01:24:57,316 Jai Guruji! 752 01:25:00,805 --> 01:25:01,850 Und ja, 753 01:25:03,413 --> 01:25:08,783 Gyaan hat dich dazu provoziert töte Shakuntala nur, wenn 754 01:25:10,001 --> 01:25:11,122 Ich habe ihn darum gebeten 755 01:25:15,667 --> 01:25:20,310 Also war ich für dich nur ein Mittel zum Zweck? 756 01:25:22,341 --> 01:25:23,517 Natürlich, 757 01:25:24,901 --> 01:25:27,904 genau wie deine Schwester und jeder andere Mensch auf der Erde. 758 01:25:30,389 --> 01:25:35,903 Der Mensch kann sich der Wahrheit nicht stellen dass er sich selbst und sich selbst liebt. 759 01:25:39,826 --> 01:25:41,355 Kommen wir zurück zum Punkt. 760 01:25:42,586 --> 01:25:45,284 Wenn Aryaa am Leben bleibt, 761 01:25:46,038 --> 01:25:48,985 sie wird alles ruinieren 762 01:25:51,318 --> 01:25:52,930 was wir bisher erreicht haben. 763 01:25:55,077 --> 01:26:00,272 Jetzt müssen Sie sich entscheiden ob du auf meiner Seite bist oder nicht. 764 01:26:05,927 --> 01:26:07,809 Du bist ein Dämon, ein Dämon! 765 01:26:11,584 --> 01:26:15,554 Ich werde nicht zulassen, dass du mein Kind tötest. 766 01:26:46,151 --> 01:26:47,564 Sunil.. 767 01:26:49,188 --> 01:26:53,861 Sunil..Sunil erschießt ihn, erschießt ihn! 768 01:26:53,981 --> 01:26:56,091 Er wird Aryaa töten, Sunil! 769 01:26:57,527 --> 01:26:58,824 Erschieß ihn.. 770 01:26:59,949 --> 01:27:03,244 Erschieße ihn, er wird Aryaa töten. 771 01:27:24,954 --> 01:27:26,606 NEIN! NEIN! Sunil? 772 01:27:30,785 --> 01:27:33,293 NEIN! NEIN! 773 01:27:49,258 --> 01:27:53,046 Aryaa..Aryaa!! 774 01:29:31,694 --> 01:29:33,173 Wo sind wir hergekommen? 775 01:29:33,293 --> 01:29:37,826 Hmm? Mein Freund John arbeitet hier 776 01:29:38,838 --> 01:29:40,524 Du hast morgen Geburtstag, oder? 777 01:29:41,190 --> 01:29:44,416 Hier können wir uns ausruhen Nacht und morgen geht es los. 778 01:30:05,811 --> 01:30:06,866 John! 779 01:30:24,835 --> 01:30:25,761 Was ist passiert? 780 01:30:27,612 --> 01:30:28,373 Herr? 781 01:30:31,586 --> 01:30:32,190 Pooja. 782 01:30:32,671 --> 01:30:34,409 Sie hindert uns daran, hineinzugehen. 783 01:30:36,156 --> 01:30:39,753 Aber Ravi ji, Ich kann dort niemanden sehen. 784 01:30:40,592 --> 01:30:42,063 Ich habe sie gesehen. 785 01:30:48,783 --> 01:30:53,496 Halten Sie diese Waffe und schießen Sie nur wenn ich es dir sage. 786 01:30:53,616 --> 01:30:55,892 - Aber Sir... - Aber warum sollte er schießen? 787 01:30:56,506 --> 01:30:57,907 Und wen wird er erschießen? 788 01:30:59,187 --> 01:31:01,981 Du bist müde, lasst uns hier eine Weile ausruhen. 789 01:31:02,379 --> 01:31:05,440 Ja, Sir, Aryaa hat recht, Sie sind müde. 790 01:31:06,022 --> 01:31:10,346 Jetzt hören Sie beide auf, Doktor-Doktor zu spielen! 791 01:31:11,244 --> 01:31:14,065 Ich nehme Bestellungen nur von meinem Pooja entgegen. 792 01:31:16,152 --> 01:31:20,812 Jetzt kommen Sie, nehmen Sie den Seiteneingang. Gehen. 793 01:31:26,466 --> 01:31:27,676 John? 794 01:31:31,605 --> 01:31:32,479 Was war das? 795 01:31:32,678 --> 01:31:33,595 Ich weiß es nicht 796 01:31:33,863 --> 01:31:35,022 Er sah seine Frau. 797 01:31:36,475 --> 01:31:37,590 John? 798 01:31:53,472 --> 01:31:54,692 Hast du das gehört? 799 01:32:14,585 --> 01:32:19,912 Bruder, hör auf! Hör jetzt damit auf 800 01:32:21,539 --> 01:32:22,654 Bruder, hör auf! 801 01:32:22,983 --> 01:32:26,339 Guruji sagt, wenn wir etwas erreichen können unsere Ziele mit sanften Mitteln, 802 01:32:27,039 --> 01:32:29,089 Wir sollten nicht auf Gewalt zurückgreifen 803 01:32:29,444 --> 01:32:31,546 Ansonsten, was ist der Unterschied zwischen uns und dem Rest der Welt? 804 01:32:31,666 --> 01:32:32,540 Wer ist er? 805 01:32:32,911 --> 01:32:33,759 Rajesh! 806 01:32:34,062 --> 01:32:35,368 Jai Guru ji. 807 01:32:37,081 --> 01:32:40,921 Hören Sie, wir haben nichts gegen Sie beide 808 01:32:42,002 --> 01:32:46,430 Wir sind hier, um einfach zu folgen die Anweisungen unseres Gurus. 809 01:32:47,745 --> 01:32:53,116 Jetzt sag uns, wo Aryaa ist. 810 01:32:54,594 --> 01:32:55,909 Spuck es aus. 811 01:32:57,353 --> 01:32:59,801 Wenn nicht, werde ich schießen. 812 01:33:08,198 --> 01:33:09,962 Soll ich getötet werden? 813 01:33:10,671 --> 01:33:12,531 Oder freigelassen? 814 01:33:16,170 --> 01:33:19,137 Was soll mit mir geschehen? 815 01:33:21,826 --> 01:33:22,613 Puh! 816 01:33:22,864 --> 01:33:24,931 Was ist das für ein Mann? 817 01:33:25,943 --> 01:33:29,627 Du richtest eine Waffe auf ihn und er beginnt zu singen! 818 01:33:33,104 --> 01:33:34,842 Aber was ist mit seinem Freund? 819 01:33:48,161 --> 01:33:49,891 Mach dir keine Sorgen um mich, Ravi, 820 01:33:51,578 --> 01:33:53,247 - Sag kein Wort.. - Halt die Klappe. 821 01:33:54,751 --> 01:33:59,084 Hören Sie, ich werde ein letztes Mal fragen 822 01:34:01,471 --> 01:34:03,322 Danach werde ich ihn töten 823 01:34:04,282 --> 01:34:06,184 Sagen Sie uns, wo die beiden sind. 824 01:34:08,191 --> 01:34:09,506 Wo liegt Aryaa? 825 01:34:10,648 --> 01:34:13,164 Spuck es aus, sonst töte ich ihn. 826 01:34:13,537 --> 01:34:16,823 Schieß..komm, schieß.. 827 01:34:17,999 --> 01:34:19,738 Schieß, sage ich! 828 01:34:24,027 --> 01:34:25,497 Jai Guruji 829 01:34:25,921 --> 01:34:26,751 Aryaa!!! 830 01:34:26,871 --> 01:34:28,585 Vishal... 831 01:34:45,434 --> 01:34:46,662 Vishal! 832 01:35:44,637 --> 01:35:45,314 Entschuldigung 833 01:35:54,634 --> 01:35:56,896 Wie sind sie gekommen? zu wissen, dass wir hier sind? 834 01:35:58,425 --> 01:35:59,719 Ich war derjenige, der angerufen hat, 835 01:36:00,826 --> 01:36:02,051 Für Ihre Sicherheit, 836 01:36:05,178 --> 01:36:06,189 Es tut mir leid. 837 01:36:09,371 --> 01:36:10,713 Woher sollte ich das wissen? 838 01:36:11,806 --> 01:36:15,487 das in diesem Kalyug Kinder können ihren eigenen Vätern nicht vertrauen? 839 01:36:16,443 --> 01:36:17,486 Was? 840 01:36:18,656 --> 01:36:21,576 Was...Was sagt er? 841 01:36:23,156 --> 01:36:32,134 Ich bin der einzige Weg durch wovon die Menschheit profitieren wird. 842 01:36:33,137 --> 01:36:38,084 Mich zu beschützen bedeutet, das Leben zu schützen, 843 01:36:39,207 --> 01:36:43,774 Ich bin Liebe, ein Ozean der Liebe. 844 01:36:44,160 --> 01:36:45,267 Jai Guruji. 845 01:36:46,539 --> 01:36:49,073 Nandinis letzte Ölung werden durchgeführt. 846 01:36:52,489 --> 01:36:53,942 Ist die Aryaa-Arbeit erledigt? 847 01:36:59,131 --> 01:37:00,057 Vati? 848 01:38:21,148 --> 01:38:24,184 Ich liebe dich, Pooja. Ich liebe dich. 849 01:38:28,058 --> 01:38:31,639 Ravi, lass uns das nehmen Kinder und verlasst diesen Ort. 850 01:38:33,983 --> 01:38:35,099 Ravi? 851 01:38:39,182 --> 01:38:43,298 Denken Sie daran, Sie haben „Ich“ gesagt wird irgendwie leben müssen? 852 01:38:44,189 --> 01:38:45,469 Erinnern? 853 01:38:45,728 --> 01:38:46,420 Ja 854 01:38:47,615 --> 01:38:52,631 Und du hast auch gesagt, dass ich bin ich nicht dazu bestimmt, einen solchen Tod zu sterben? 855 01:38:53,328 --> 01:38:58,275 Ja, auch Pooja will dasselbe 856 01:39:01,803 --> 01:39:05,020 Ich habe mich immer gefragt... In dieser großen Stadt, 857 01:39:05,140 --> 01:39:09,170 Warum kam dieses Kind? Ausgerechnet an meine Tür klopfen 858 01:39:11,679 --> 01:39:12,847 Wissen Sie warum? 859 01:39:14,559 --> 01:39:17,482 Weil ich für diesen Moment leben musste 860 01:39:19,723 --> 01:39:23,528 Jetzt muss Pooja warten, 861 01:39:24,816 --> 01:39:27,246 weil ich für dieses Kind leben muss. 862 01:39:33,030 --> 01:39:34,690 Wirst du etwas für mich tun? 863 01:39:36,706 --> 01:39:37,934 Was, Ravi? 864 01:39:43,633 --> 01:39:47,031 Ram Naam Satya Hai. 865 01:39:49,901 --> 01:39:50,524 Was? 866 01:39:54,009 --> 01:39:56,721 Ram Naam Satya Hai. 867 01:40:06,357 --> 01:40:12,411 Yogesh, auch wenn Aryaa kennt jetzt die Wahrheit, 868 01:40:13,849 --> 01:40:16,097 Wie wichtig ist das? 869 01:40:17,762 --> 01:40:23,848 Wer wird diesem psychisch kranken Mädchen glauben? 870 01:40:27,146 --> 01:40:32,757 Aber das Drehbuch wir hatten zusammen geschrieben 871 01:40:33,352 --> 01:40:41,763 in dem Nandini sein sollte Sei der Bösewicht, der von dir ruiniert wurde. 872 01:40:44,519 --> 01:40:46,963 Was getan ist, ist getan, Gyaan. 873 01:40:56,684 --> 01:41:01,386 Jetzt müssen wir einen neuen Bösewicht auf die Beine stellen 874 01:41:02,803 --> 01:41:09,927 wem wir den Mord an Aryaa zuschreiben können. 875 01:41:13,895 --> 01:41:18,554 Ich mache mir Sorgen um diesen Taxifahrer, 876 01:41:19,430 --> 01:41:25,920 Was ist, wenn er mit der Wahrheit herausplatzt? 877 01:41:28,520 --> 01:41:29,558 Also? 878 01:41:31,438 --> 01:41:33,027 Na und, Gyaan? 879 01:41:35,471 --> 01:41:37,492 Jeder kann die Wahrheit sagen 880 01:41:40,509 --> 01:41:52,400 Aber nur wir können die ganze Welt täuschen mit einer Lüge, die geschickt als Wahrheit getarnt wird. 881 01:41:53,979 --> 01:41:56,920 Aktuelle Nachrichten. Gemeinsamer Kommissar Rajesh Puri, 882 01:41:57,040 --> 01:42:01,395 der die Aryaa untersuchte Der Desai-Entführungsfall ist verschwunden. 883 01:42:01,515 --> 01:42:08,410 Laut Aryaa Desais Vater Yogesh, sie wurde kürzlich entführt 884 01:42:08,530 --> 01:42:14,292 Die Polizei hat ein Verfahren gegen Ravi eingereicht Kishore und Munna Chavan in dieser Angelegenheit. 885 01:42:14,412 --> 01:42:18,043 Und hier ist, was Aryaas Vater Yogesh Desai hat zu dem Fall zu sagen. 886 01:42:18,304 --> 01:42:20,239 Dieser Junge ist ein Verbrecher 887 01:42:21,039 --> 01:42:24,088 Er und sein Taxifahrer rief mich vor einiger Zeit an, 888 01:42:24,379 --> 01:42:27,255 anspruchsvolle 20 crores als Lösegeld für meine Tochter. 889 01:42:30,099 --> 01:42:36,379 Jetzt liegt es an Ihnen, ob Sie das möchten Vertraue einem Vater oder ein paar Kriminellen. 890 01:42:37,125 --> 01:42:40,607 Aber am Ende wird die Wahrheit siegen. 891 01:42:41,528 --> 01:42:42,901 Jai Guruji. 892 01:42:46,037 --> 01:42:49,702 Ähm... Möchtest du Kaffee? Hmm? 893 01:42:50,900 --> 01:42:51,702 Telefon. 894 01:42:54,610 --> 01:42:55,464 Ich brauche dein Telefon. 895 01:43:24,380 --> 01:43:33,375 Ich bin der einzige Weg durch welcher Menschheit gedient wird. 896 01:43:35,762 --> 01:43:36,618 Hallo? 897 01:43:36,930 --> 01:43:40,951 Danke, Papa, vielen Dank. 898 01:43:43,825 --> 01:43:45,633 Was für ein Vater du bist! 899 01:43:46,509 --> 01:43:47,760 Bitte trennen Sie das Telefon nicht. 900 01:43:49,533 --> 01:43:50,709 Sei kein Feigling. 901 01:43:55,872 --> 01:43:57,575 Ich staune über dich! 902 01:44:00,084 --> 01:44:02,618 Du hast das Ganze verändert Bedeutung der Vaterschaft. 903 01:44:05,367 --> 01:44:06,837 Was für eine seltsame Welt es ist, 904 01:44:08,170 --> 01:44:12,849 wo Väter haben um ihre Töchter zu töten. 905 01:44:14,968 --> 01:44:16,222 Und wofür? 906 01:44:17,606 --> 01:44:18,747 Für Geld? 907 01:44:19,093 --> 01:44:20,296 Für Macht? 908 01:44:22,302 --> 01:44:24,464 Du hättest alles verlangen können, Daddy. 909 01:44:25,303 --> 01:44:26,765 Ich hätte es dir gegeben. 910 01:44:30,743 --> 01:44:33,943 Das habe ich immer gedacht Zumindest gehört deine Familie dir. 911 01:44:35,664 --> 01:44:38,423 Deshalb habe ich mein Zuhause verlassen um sich an Nandini Maa zu rächen. 912 01:44:39,945 --> 01:44:42,972 Wie konnte ich das wissen? mein eigenes Blut ist befleckt, 913 01:44:43,352 --> 01:44:48,221 dass mein eigener Vater mich töten will? 914 01:44:50,487 --> 01:44:53,393 Und was wirst du mit dem ganzen Geld machen? 915 01:44:54,353 --> 01:44:58,374 Planen auch Sie zu bleiben? unsterblich wie dein Guru? 916 01:45:03,278 --> 01:45:05,319 Die Welt muss die Wahrheit erfahren, 917 01:45:05,751 --> 01:45:09,401 denn was du versuchst Der Welt zu sagen ist nichts als Lügen. 918 01:45:10,879 --> 01:45:14,140 Du hast meine beiden Mütter getötet. 919 01:45:14,814 --> 01:45:18,403 Glaube nicht, dass ich nichts tun werde darüber, weil du mein Vater bist. 920 01:45:18,741 --> 01:45:22,762 Glaube nicht, dass ich gebrochen und niedergeschlagen bin. Ich habe nicht aufgegeben. 921 01:45:23,038 --> 01:45:26,186 Ich werde dich völlig zerstören. 922 01:46:25,339 --> 01:46:31,704 Alles Gute zum Geburtstag, Alles Gute zum Geburtstag, 923 01:46:32,298 --> 01:46:39,014 Alles Gute zum Geburtstag, lieber Mischa, Alles Gute zum Geburtstag. 924 01:46:42,175 --> 01:46:43,483 Ist alles in Ordnung? 925 01:46:44,207 --> 01:46:45,915 Habe ich das falsche Haus betreten? 926 01:46:46,174 --> 01:46:52,153 Du Idiot, ich wollte geben Die Kinder waren eine Überraschung, aber du hast es verdorben. 927 01:46:53,396 --> 01:46:55,109 Hast du den Namen verstanden? richtig auf die Torte geschrieben? 928 01:46:55,541 --> 01:46:59,372 Ja natürlich. Ich habe alles befolgt, was du dem T gesagt hast. 929 01:47:00,634 --> 01:47:03,601 Kommt schon, Kinder, es ist Partyzeit! Aufleuchten! 930 01:47:12,240 --> 01:47:14,273 Mein neues Leben beginnt heute. 931 01:47:15,155 --> 01:47:18,588 Und in diesem Leben brauche ich nur Vishal 932 01:47:20,681 --> 01:47:22,168 und du an meiner Seite. 933 01:47:24,071 --> 01:47:25,558 Wenn du nicht dort gewesen wärst... 934 01:47:27,920 --> 01:47:28,681 Vielen Dank! 935 01:51:17,449 --> 01:51:19,060 Ravi, du erinnerst dich 936 01:51:19,687 --> 01:51:24,865 Du hast immer gesagt, dass du es bist Meister der Reise, bevor sie beginnt. 937 01:51:26,962 --> 01:51:32,000 ..aber sobald es anfängt, ist es soweit die Reise, die zum Meister wird. 938 01:51:34,010 --> 01:51:38,690 Schauen Sie, wie diese Reise Sie zum Vater gemacht hat! 939 01:51:40,907 --> 01:51:42,744 Jetzt schwöre bei Gott 940 01:51:44,193 --> 01:51:52,291 und diese Welt so sauber machen als Märchen für diese Kinder. 941 01:52:18,476 --> 01:52:19,709 Wer ist dieser Mistkerl? 942 01:52:26,930 --> 01:52:28,638 Hey, raus! 943 01:52:30,378 --> 01:52:31,805 Hier ist niemand gestorben. 944 01:52:32,205 --> 01:52:33,384 Jetzt werden sie es tun! 945 01:52:47,213 --> 01:52:49,040 Hmm? Ok, 946 01:52:50,294 --> 01:52:53,916 Gurujis Charter ist fertig, Sir. 947 01:52:54,738 --> 01:52:55,441 Hmm 948 01:53:00,284 --> 01:53:02,155 Warum starrst du mich an? 949 01:53:03,494 --> 01:53:06,705 Auf dieser Welt passiert nichts Neues. 950 01:53:08,002 --> 01:53:12,402 Sogar Arjun musste sich verkleiden sich selbst als Brihannala. 951 01:53:25,991 --> 01:53:27,461 Wir haben Sicherheit. 952 01:53:31,267 --> 01:53:34,283 Om, bring ihn zum Flughafen durch die Nebenstraßen, okay? 953 01:53:34,532 --> 01:53:36,219 Ich werde bald da sein. 954 01:53:50,586 --> 01:53:51,591 Guruji! 955 01:53:55,664 --> 01:53:56,936 Hey, wer bist du? 956 01:53:57,783 --> 01:53:58,968 Wer hat dich hierher geschickt? 957 01:54:00,041 --> 01:54:01,295 Was machst du hier? 958 01:54:02,583 --> 01:54:06,190 Ich bin sein Bote, Ich wurde von Ihm gesandt. 959 01:54:07,972 --> 01:54:10,022 Ihr habt hier alle ein Chaos angerichtet. 960 01:54:11,509 --> 01:54:13,611 Jetzt müssen Sie sich vor Ihm verantworten. 961 01:54:14,164 --> 01:54:15,816 Bist du verrückt? 962 01:54:16,369 --> 01:54:19,042 Verliere dich oder mach dich bereit zu sterben. 963 01:54:20,573 --> 01:54:21,810 Himmel! 964 01:54:23,081 --> 01:54:25,494 Der Himmel öffnet mir seine Türen. 965 01:54:30,389 --> 01:54:35,526 Aber bevor ich dorthin gehe, Ich werde euch alle erledigen. 966 01:54:36,260 --> 01:54:39,452 Rams Name ist wahr. 967 01:54:50,193 --> 01:54:52,978 Rams Name ist wahr. 968 01:54:53,773 --> 01:54:54,725 Prashant? 969 01:54:55,339 --> 01:54:56,281 Satish? 970 01:54:57,380 --> 01:54:59,637 Ist da jemand? Können Sie mich hören? 971 01:55:00,286 --> 01:55:03,486 Ram Naam Satya Hai 972 01:55:11,900 --> 01:55:14,867 Ram Naam Satya Hai 973 01:55:16,959 --> 01:55:19,874 Ram Naam Satya Hai 974 01:55:21,241 --> 01:55:24,207 Ram Naam Satya Hai 975 01:55:25,246 --> 01:55:26,716 Name von Ram.. 976 01:55:39,967 --> 01:55:42,821 Ram Naam Satya Hai 977 01:55:59,849 --> 01:56:02,695 Habe den Namen Lord Ram gehört 978 01:56:03,499 --> 01:56:06,716 Ich schicke dich weg, um dich zu verstecken in der Dunkelheit, Herr? 979 01:56:12,866 --> 01:56:14,223 Wo bist du? 980 01:56:34,225 --> 01:56:35,488 Sterben! 981 01:56:36,526 --> 01:56:37,676 Sterben! 982 01:56:46,577 --> 01:56:47,900 Sterben! 983 01:57:08,661 --> 01:57:15,607 Ich...ich...töte mich nicht...nicht... 984 01:57:43,279 --> 01:57:46,470 Rams Name ist wahr. 985 01:58:19,195 --> 01:58:22,305 Ram Naam Satya Hai 986 01:59:08,825 --> 01:59:12,494 Ravi.. Ravi, Wach auf, wir müssen Mischa retten, 987 01:59:13,362 --> 01:59:14,080 Ravi? 988 01:59:42,962 --> 01:59:44,366 Warum willst du mich töten? 989 01:59:45,613 --> 01:59:46,205 Warum? 990 01:59:46,986 --> 01:59:50,411 Dieses verrückte Mädchen Aryaa hat dich geschickt, oder? 991 01:59:51,215 --> 01:59:52,849 Um ihren eigenen Vater zu töten? 992 01:59:54,742 --> 01:59:56,470 Wie viel Geld hat sie dir gegeben? 993 01:59:56,959 --> 01:59:58,245 Wie viel? Hä? 994 01:59:58,568 --> 02:00:01,874 Ich werde dir noch viel mehr geben, Wie viel willst du? 995 02:00:01,994 --> 02:00:05,631 Wie viel? Sag es mir 996 02:00:05,751 --> 02:00:09,174 Wie viel willst du? Wie viel mehr? Wie viel? 997 02:00:15,692 --> 02:00:19,488 Pooja Reisen und Touren. 998 02:00:21,445 --> 02:00:23,749 Service mit Sicherheit. 999 02:00:28,200 --> 02:00:33,212 Mein Mischa wird nicht wieder sterben. 1000 02:00:35,279 --> 02:00:38,995 Nein, nein, bitte, Ich habe einen schweren Fehler gemacht. 1001 02:00:40,803 --> 02:00:43,099 Ich habe einen schweren Fehler gemacht. 1002 02:00:48,246 --> 02:00:54,535 Ich geriet unter den Einfluss meines Gurus, und eine schwere Sünde begangen. 1003 02:00:56,367 --> 02:01:00,659 Was ich Aryaa angetan habe – vergib mir, 1004 02:01:01,993 --> 02:01:03,153 Ich habe einen Fehler gemacht 1005 02:01:06,995 --> 02:01:13,450 Lassen Sie mich ein letztes Mal meine Ehrerbietung erweisen, 1006 02:01:15,524 --> 02:01:20,093 Dann werde ich alles tun Du verlangst es von mir, was auch immer. 1007 02:01:21,395 --> 02:01:25,751 Nur einmal, Bitte, lassen Sie mich nur einmal meine Ehrerbietung aussprechen? 1008 02:01:35,789 --> 02:01:40,989 Nein, nein, das geht nicht Stirb, bis du mir zuhörst! 1009 02:01:41,597 --> 02:01:44,667 Sag mir einfach, Warum hast du das alles getan? Hä? 1010 02:01:45,779 --> 02:01:47,539 Aus Liebe und Gott? 1011 02:01:49,456 --> 02:01:56,731 Ich frage mich, wer das verbreitet hat Gerücht, dass Liebe und Gott existieren! 1012 02:01:58,412 --> 02:02:01,994 Aus der Dunkelheit kommen wir, und in die Dunkelheit werden wir zurückkehren 1013 02:02:03,193 --> 02:02:05,568 Es gibt keine Sünde oder Güte. 1014 02:02:06,768 --> 02:02:09,458 Es gibt weder Himmel noch Hölle 1015 02:02:10,769 --> 02:02:13,736 Da oben ist niemand. 1016 02:02:14,715 --> 02:02:19,955 Und wenn es einen Gott gibt, dann bin ich es. 1017 02:02:31,695 --> 02:02:35,191 Har Har Mahadev! 1018 02:03:09,227 --> 02:03:10,063 Ravi, 1019 02:03:13,843 --> 02:03:14,672 Lass uns gehen! 1020 02:04:53,260 --> 02:04:54,898 Der Fremde 1021 02:04:56,841 --> 02:05:01,161 der sein Leben gegeben hat, um meines zu retten 1022 02:05:03,292 --> 02:05:04,979 war kein Mörder, 1023 02:05:06,489 --> 02:05:07,929 er war mein Retter. 1024 02:05:10,859 --> 02:05:15,446 Dieser Fremde hat gerettet ich von meinem eigenen Vater, 1025 02:05:16,137 --> 02:05:20,270 dieser Vater, der zuerst getötet hat meine Mutter, um sich ihren Reichtum zu schnappen, 1026 02:05:21,128 --> 02:05:25,232 und dann mit der Hilfe von Gyaan Prakaash und seine sogenannte Armee versuchten auch mich zu töten. 1027 02:05:26,495 --> 02:05:28,024 Er ist Zeuge davon. 1028 02:05:35,689 --> 02:05:38,727 Ein Land verändert sich nicht über Nacht. 1029 02:05:40,375 --> 02:05:45,070 Wir bringen Strom in jede Ecke von Das Land wird die Dunkelheit nicht auslöschen. 1030 02:05:46,431 --> 02:05:51,600 Wir müssen uns zusammenschließen gemeinsam gegen den blinden Glauben kämpfen. 1031 02:05:53,415 --> 02:05:57,528 Ich bitte die Regierung gegen diese vorzugehen 1032 02:05:58,248 --> 02:06:03,367 die Unschuldige ausgebeutet haben Menschen im Namen Gottes, 1033 02:06:05,024 --> 02:06:07,796 und trieb sie zu falschen Praktiken. 1034 02:06:07,916 --> 02:06:10,292 Diejenigen, die sich umgedreht haben Gott in ein Geschäft. 1035 02:06:10,913 --> 02:06:11,909 Noch etwas, 1036 02:06:16,180 --> 02:06:17,916 Ich möchte das lassen 1037 02:06:20,046 --> 02:06:25,265 Körper von Yogesh Desai verrotten im Leichenschauhaus der Regierung. 1038 02:06:27,584 --> 02:06:29,685 Weil ich die letzten Ölungen durchführen werde 1039 02:06:33,847 --> 02:06:35,554 Nur für Ravi Kishore. 1040 02:06:47,865 --> 02:06:52,600 Diese Reise hat gemacht Eines ist mir klar. 1041 02:06:59,040 --> 02:07:00,855 Vaterschaft ist eine Emotion. 1042 02:07:06,802 --> 02:07:10,639 Ravi Kishore ist der Vater, den ich nie hatte. 1043 02:07:27,870 --> 02:07:30,166 Danke Danke. 1044 02:07:39,192 --> 02:07:44,761 Om Namah Shivaye 1045 02:07:46,056 --> 02:07:51,494 Om Namah Shivaye 1046 02:07:52,907 --> 02:07:59,189 Om Namah Shivaye 1047 02:08:22,552 --> 02:08:23,361 Mischa?